Книги — Език, от който е преведено: испански

Автор: Хосе Лопес Портильо
Заглавие: Кетцалкоатл
Поредност на изданието: първо
Преводач: Евдокия Кирова
Редактор: Симеон Владимиров
Художник: Божидар Икономов
Художествен редактор: Юлия Иванова
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 172
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: испански

Автор: Майте Каранса
Заглавие: Кланът на вълчицата
Издателска поредица: Лексикон
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Фентъзи
Преводач: Боряна Цонева
Редактор: Теменужка Петрова
Художник: Ралица Димитрова
Издател: ИК „Унискорп“
Година на издаване: 2011
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
ISBN: 978-954-330-332-8
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Хосе Карлос Сомоса
Заглавие: Клара и сянката
Издателска поредица: Съвременна европейска проза
Категория: Трилър
Жанр: Алтернативна история, Научна фантастика, Постмодерен роман, Социална фантастика, Съвременен роман (XXI век), Психологически трилър
Преводач: Людмила Петракиева, Катя Диманова
Редактор: Жечка Георгиева
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2006
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 604
ISBN: 10: 954-529-482-5, 13: 978-954-529-482-2
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Алберт Либерман
Заглавие: Книга за въможностите
Подзаглавие: 75 начина да преодолееш инерцията и да промениш живота си
Поредност на изданието: първо
Категория: Самоусъвършенстване и алтернативно познание
Преводач: Боряна Дукова
Редактор: Светослава Славчева
Художник: Вихра Стоева
Издател: Ентусиаст, Enthusiast
Година на издаване: 2014
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 200
ISBN: 978-619-164-092-8
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: испански

Автор: Лена Валенти
Заглавие: Книгата на Хаде
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Градско фентъзи, Митологично фентъзи, Романтично фентъзи, Фентъзи
Преводач: Виктория Недева
Редактор: Боряна Даракчиева
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2012
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 528
ISBN: 978-954-655-360-7
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански (не е указано)

Заглавие: Кондорът лети
Подзаглавие: Перуански разкази
Издателска поредица: Преводна литература
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Нели Константинова
Съставител: Нели Константинова
Редактор: Йордан Костурков
Художник: Виктор Ескаланте
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: мека с обложка
Брой страници: 158
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: испански

Автор: Енрике Серпа
Заглавие: Контрабанда
Издателска поредица: Библиотека „Океан“ №5
Поредност на изданието: първо
Преводач: Венко Кънев
Редактор: Панко Анчев
Художник: Владимир Иванов
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Ангел Златанов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: испански

Автор: Хуан Карлос Онети
Заглавие: Корабостроителницата
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Цветана Карагьозова
Редактор: Никола Инджов
Редактор на издателството: Тодор Михайлов
Художник: Бисер Дамянов
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 168
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Артуро Перес-Реверте
Заглавие: Кралицата на Юга
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Боряна Дукова
Редактор: Боряна Джанабетска
Художник: Христо Хаджитанев
Издател: „Еднорог“
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 480
ISBN: 954-9745-54-6
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Исабел Алиенде
Заглавие: Кралството на златния дракон
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Преводач: Катя Диманова
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 296
ISBN: 954-529-353-5
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Педро Хуан Гутиерес
Заглавие: Кралят на Хавана
Издателска поредица: Кубинската поредица
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Еми Барух
Издател: Издателска къща Жанет 45
Година на издаване: 2008
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 232
ISBN: 978-954-491-404-2
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Заглавие: Кръгчета на пързалката
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Ния Спасова
Редактор: Петя Дочева
Издател: „Егмонт България“ ЕАД
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 248
ISBN: 978-954-27-1929-8
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: испански (не е указан)

Автор: Кармен Мола
Заглавие: Кървавата годеница
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Анелия Петрунова
Редактор: Цветелина Лакова
Технически редактор: Галина Николова
Издател: Кръг
Година на издаване: 2022
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 360
ISBN: 978-619-7625-67-7
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Едгар Уолъс
Заглавие: Кървавият двойник
Издателска поредица: Домино №3
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Здравка Славянова, Кръстан Дянков, Боряна Караджова (от испански), Антония Парчева
Редактор: Светослав Славчев
Художник: Текла Алексиева
Технически редактор: Ани Филипова
Издател: ИК „Домино“
Година на издаване: 1992
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 224
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: английски, испански

Автор: Исабел Алиенде
Заглавие: Къщата на духовете
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век), Фамилна сага
Преводач: Венцеслав Николов
Редактор: Виолета Миланова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 480
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Исабел Алиенде
Заглавие: Къщата на духовете
Поредност на изданието: второ (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век), Фамилна сага
Преводач: Венцеслав Николов
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 400
ISBN: 954-529-273-3
Въведено от: vog
Език, от който е преведено: испански

Автор: Исабел Алиенде
Заглавие: Къщата на духовете
Поредност на изданието: трето (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век), Фамилна сага
Преводач: Венцеслав Николов
Художник: Дамян Дамянов
Технически редактор: Симеон Айтов
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 448
ISBN: 978-619-02-0478-7
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Кристина Лопес Барио
Заглавие: Къщата на невъзможните любови
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Преводач: Елена Дичева
Редактор: Саша Попова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2012
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
ISBN: 978-954-655-317-1
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански (не е указано)

Автор: Мари Пау Домингес
Заглавие: Къщата на седемте гряха
Издателска поредица: CLIO исторически романи
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Ангелина Димитрова
Редактор: Антоанета Бежанска
Технически редактор: Божидар Стоянов
Издател: Сиела софт енд паблишинг АД
Година на издаване: 2010
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 324
ISBN: 978-954-28-0691-2
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански (не е указан)

Автор: Карлос Руис Сафон
Заглавие: Лабиринтът на духовете
Издателска поредица: Бестселърите на XXI век
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Светла Христова
Издател: „Изток-Запад“
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 736
ISBN: 978-619-01-0151-2
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Заглавие: Латиноамериканска поезия
Подзаглавие: Антология
Категория: Съвременна поезия
Жанр: поезия
Преводач: Александър Муратов, Атанас Далчев
Редактор на издателството: Николай Бояджиев
Художник: Любен Зидаров
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 320
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: испански

Автор: Антология
Заглавие: Латиноамериканска фантастика
Поредност на изданието: първо
Категория: Фантастика
Преводач: Венко Кънев, Анна Златкова, Грозданка Алварадо, Емилия Юлзари, Маня Славова, Райна Стефанова, Нина Велева, Самуел Фернандес, Румен Стоянов, Валентина Рафаилова, Екатерина Делева, Лъчезар Мишев, Тодор Нейков, Анастасия Нейкова, Нели Нешкова, Антоанета Дамянова, Ани Леви, Маргарита Дренска
Съставител: Фани Наземи, Румен Стоянов
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Гилермо Дейслер
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Васко Вергилов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 512
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: испански

Заглавие: Латиноамерикански новели, Равнината в пламъци
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Лъчезар Мишев
Редактор: Цветан Георгиев
Редактор на издателството: Йордан Костурков
Художник: Христо Брайков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: мека с обложка
Брой страници: 188
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Фернандо Алегрия
Заглавие: Лаутаро
Подзаглавие: Младият освободител на Арауко
Издателска поредица: Четиво за юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска приключенска литература
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Виолета Даскалова
Художник: Венелин Вълков
Художествен редактор: Юли Минчев
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 128
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански