Книги — Година на превод: 1989

Автор: Бено Фьолкнер
Заглавие: Долината на сърдитата река
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Приключенска литература
Преводач: Иван Теодоров
Редактор: Василка Ванчева
Редактор на издателството: Калина Захариева
Художник: Венцеслав Веселинов
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Спас Спасов
Издател: Издателство Отечество
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
Въведено от: Regi
Година на превод: 1989

Автор: Агата Кристи
Заглавие: Пет малки прасенца
Издателска поредица: Агата Кристи №16
Поредност на изданието: трето (не е указано)
Категория: Криминална проза
Жанр: Класическа криминална литература, Криминална литература
Преводач: Вилиана Данова
Издател: Издателство ЕРА
Година на издаване: 2007
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
ISBN: 978-954-9395-99-0
Въведено от: cherrycrush
Година на превод: 1989

Автор: Реймънд Карвър
Заглавие: Катедрала
Издателска поредица: Майстори на разказа (Народна култура)
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Милена Василева, Весела Василева, Тодор Вълчев
Съставител: Димитрина Кондева
Редактор: Димитрина Кондева
Главен редактор: Бояна Петрова
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 320
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Пиер Грипари
Заглавие: Приказки от улица „Брока“
Издателска поредица: Библиотека „Вълшебници“
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Преводач: Радост Владимирова, Славчо донков (стихове)
Редактор: Добринка Савова-Габровска
Художник: Елиана Търновска
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 96
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Тит Ливий
Заглавие: Достопаметни герои и деяния
Издателска поредица: Библиотека за антична литература „Хермес“ №11
Поредност на изданието: първо
Категория: Антична литература
Жанр: Историческа хроника (летопис), Старинна проза
Преводач: Силвия Арсова, Силвия Драмбозова, Иванка Георгиева, Антоанета Александрова, Рая Байлова, Теодора Николова, Сирма Гинева, Сирма Печовска, Мария Кондакова, Добринка Шиекова
Съставител: Лили Йорданова
Редактор: Владимир Атанасов
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 344
Въведено от: analda
Година на превод: 1989

Автор: Е. Л. Доктороу
Заглавие: Жития на поети, Световно изложение
Поредност на изданието: първо
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Преводач: Иглика Василева, аралампи Аничкин
Редактор: Павлина Чохаджиева
Художник: Стефан Десподов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 408
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Кийт Уотърхаус
Заглавие: Били Лъжеца, Професия: служащ
Поредност на изданието: второ (указано първо)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Румяна Радева
Редактор: Нина Панова
Художник: Фико Фиков
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Бено Фьолкнер
Заглавие: Долината на сърдитата река
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Преводач: Иван Теодоров
Редактор: Василка Ванчева
Редактор на издателството: Калина Захариева
Художник: Венцеслав Веселинов
Художник на илюстрациите: Венцеслав Веселинов
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Спас Спасов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1989

Автор: Сирил Паркинсън
Заглавие: Законите на Паркинсън
Заглавие на том: 2
Поредност на изданието: второ
Категория: Есета
Преводач: Стою Ст. Керванбашиев
Редактор: Красимир Мирчев
Художник: Киро Мавров
Художествен редактор: Камен Стоянов
Технически редактор: Мария Иванова
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 344
Въведено от: vog
Година на превод: 1989

Автор: Михаил Шчукин
Заглавие: Име за сина
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Татяна Балова
Редактор: Елена Матева
Художник: Маглена Константинова
Художествен редактор: Момчил Колчев
Технически редактор: Гинка Чикова
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 300
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Айзък Азимов
Заглавие: Фондация
Заглавие на том: Том първи
Издателска поредица: Велики майстори на фентъзи и фантастика
Поредност на изданието: второ
Категория: Научна фантастика
Преводач: Кънчо Кожухаров, Александър Хрусанов, Елена Павлова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 1024
ISBN: 954-585-431-6
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1989, 1991, 1993, 19

Автор: Айзък Азимов
Заглавие: Фондация
Заглавие на том: Том първи
Издателска поредица: Велики майстори на фентъзи и фантастика
Категория: Научна фантастика
Преводач: Кънчо Кожухаров, Александър Хрусанов, Елена Павлова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2015
Носител: хартия
Подвързия: Твърда
Брой страници: 880
ISBN: 978-954-585-431-6
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1989, 1991, 1992, 1995

Автор: Ерих Мария Ремарк
Заглавие: На Западния фронт нищо ново, Обратният път
Поредност на изданието: второ, първо
Категория: Военна проза
Жанр: Военна проза, Образователен роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Никола Георгиев, Емилия Драганова
Редактор: Венцеслав Константинов
Редактор на издателството: Надежда Мирянова
Художник: Петър Добрев
Художествен редактор: Мария Табакова
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 432
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982, 1989

Автор: Борис Пастернак
Заглавие: Доктор Живаго
Издателска поредица: Златна колекция XX век №2
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Интелектуален (експериментален) роман, Исторически роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: София Бранц, Кирил Кадийски (стихове)
Художник: Museo Alinari
Издател: Дневен труд и 24 часа, Mediasat Group, S. A.
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 544
ISBN: 84-9819-029-0, 84-9819-031-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Агата Кристи
Заглавие: Среща със смъртта
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Лилия Т. Памукова
Редактор: Невена Ангелова
Художник: Момчил Колчев
Художествен редактор: Мария Табакова
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Жузе Сарамагу
Заглавие: Възпоминание за манастира
Издателска поредица: Златна колекция XX век №13
Поредност на изданието: второ (не е указано)
Категория: Фантастика
Жанр: Средновековен алегоричен роман
Преводач: Здравка Найденова
Художник: Click Art
Издател: Дневен труд и 24 часа, Mediasat Group, S. A.
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 382
ISBN: 84-9819-106-8, 84-9819-031-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Ефим Черняк
Заглавие: Пет столетия тайна война
Подзаглавие: Из историята на секретната дипломация и разузнаването
Издателска поредица: Историческо четиво
Категория: Документални очерци
Жанр: История
Преводач: Недялка Хрисчева-Михайлова
Редактор: Мария Семкова
Художник: Стефан Груев
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Ронка Кръстанова
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 592
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Владимир Каяк, Гунар Цирулис
Заглавие: Мили, не бързай!, Чудото на Бригита
Издателска поредица: Библиотека „Лъч“ №90
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Петко Баев, Анна Сталева
Редактор: Елена Матева
Художник: Стефан Десподов
Художествен редактор: Момчил Колчев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
Въведено от: gogo_mir
Година на превод: 1989

Автор: Марко Незе
Заглавие: Октопод
Заглавие на том: първачаст, втора част
Издателска поредица: Библиотека „Лъч“ №92
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Маргарита Златарова
Редактор: Любомира Михова
Художник: Татяна Станкулова
Художествен редактор: Момчил Колчев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: Народна младеж
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 344
Въведено от: gogo_mir
Година на превод: 1989

Автор: И. С. Соколов-Микитов
Заглавие: Морски вятър
Издателска поредица: Библиотека „Океан“ №51
Поредност на изданието: първо
Преводач: Росица Бърдарска, Тихомир Йорданов
Съставител: Тихомир Йорданов
Редактор: Светлана Тодорова
Художник: Явор Цанев
Художествен редактор: Владимир Иванов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 168
Въведено от: gogo_mir
Година на превод: 1989

Автор: Алберто Моравия
Заглавие: Римлянката
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Екзистенциален роман, Любовен роман, Роман за съзряването, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Анелия Желязкова
Редактор: Мария Купенкова
Редактор на издателството: Надежда Мирянова
Художник: Ясен Голев
Художествен редактор: Мария Табакова
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 368
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1989

Автор: Джейн Остин
Заглавие: Гордост и предразсъдъци
Поредност на изданието: второ
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Любовен роман
Преводач: Жени Божилова
Редактор: Красимира Абаджиева
Художник: Борис Бранков
Художествен редактор: Васил Миовски
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 312
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1989

Автор: Марк Твен
Заглавие: Избрани творби в два тома
Заглавие на том: Том 1
Поредност на изданието: Първо
Преводач: Тодор Вълчев
Редактор: Огняна Иванова
Художник: Стоимен Стоилов
Художествен редактор: Васил Миовски
Технически редактор: Спас Спасов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Брой страници: 712
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Марк Твен
Заглавие: Избрани творби в два тома
Заглавие на том: Том 2
Поредност на изданието: Първо
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Преводач: Тодор Вълчев, Нели Доспевска, Радка Гекова
Редактор: Майя Методиева-Драгнева
Художник: Стоимен Стоилов
Художествен редактор: Васил Миовски
Технически редактор: Спас Спасов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: Твърда
Брой страници: 640
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989