Книги — Година на превод: 1989

Автор: Ерих Мария Ремарк
Заглавие: На Западния фронт нищо ново, Обратният път
Категория: Военна проза
Жанр: Военна проза, Образователен роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Никола Георгиев, Емилия Драганова
Художник: Дамян Дамянов
Издател: Сиела Норма АД
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 520
ISBN: 978-954-28-2173-1
Въведено от: Еми
Година на превод: 1982, 1989

Автор: Пере Калдерс
Заглавие: Почти невъзможна любов
Издателска поредица: Библиотека „Факел“
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Мая Генова-Чорбаджийска
Редактор: Анна Златкова
Редактор на издателството: Красимир Мирчев
Художник: Николай Алексиев
Художествен редактор: Камен Стоянов
Технически редактор: Марияна Тенева
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 168
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Карсън Маккълърс
Заглавие: Отражения в златисто око
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Евелина Александрова
Редактор: Димитрина Кондева
Художник: Иван Есенов
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 112
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Фредерик Форсайт
Заглавие: Денят на Чакала
Издателска поредица: Кралете на трилъра
Поредност на изданието: четвърто (не е указано)
Категория: Трилър
Жанр: Криминална литература, Съвременен роман (XX век), Трилър
Преводач: Павел Главусанов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 464
ISBN: 978-954-655-684-4
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Никос Казандзакис
Заглавие: Последното изкушение
Издателска поредица: Enthusiast Vintage
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Интелектуален (експериментален) роман, Исторически роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Георги Куфов
Редактор: Мария Чунчева
Художник: Виктор Паунов
Издател: Enthusiast („Алто комюникейшънс енд пъблишинг“ ООД)
Година на издаване: 2012, 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 608
ISBN: 978-954-2958-79-6
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Ан Тайлър
Заглавие: Турист по неволя
Издателска поредица: Младежка библиотека „Меридиани“ №125
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Виолета Кюмюрджиева
Редактор: Любомира Михова
Художник: Елена Пъдарева
Художествен редактор: Момчил Колчев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Инге Шол
Заглавие: Бялата роза
Издателска поредица: Архивите са живи
Поредност на изданието: първо
Категория: Военна проза
Преводач: Анна Ралчева
Редактор: Елена Матушева-Попова
Художник: Владимир Коновалов
Художествен редактор: Тотю Данов
Технически редактор: Ронка Кръстанова
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989
: Записът е непълен. (липсва стр. 3/4)

Автор: Ярослав Дитъл
Заглавие: Болница на края на града
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Матилда Бераха
Редактор: Нина Цанева
Художник: Огнян Фунев
Художествен редактор: Мария Табакова
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1990
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Лазар Карелин
Заглавие: Ловецът на змии
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Татяна Балова
Редактор: Иво Панов
Художник: Валентин Ангелов
Художествен редактор: Росица Скорчева
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 520
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Уолтър де ла Мар
Заглавие: Господаря Риба
Издателска поредица: Библиотека „Вълшебници“
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Жанр: Чуждестранна приказка за деца
Преводач: Вера Стоименова
Редактор: Красимира Абаджиева
Художник: Валери Михалков
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 104
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Павло Загребелни
Заглавие: Роксолана
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Исторически роман
Преводач: Мария Петкова
Редактор: Пенка Кънева
Художник: Елена Борисова
Художествен редактор: Пьотър Ивашченко
Технически редактор: Елена Мишина
Издател: Радуга
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 560
ISBN: 5-05-000117-X
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Греъм Грийн
Заглавие: Безнадежден случай
Издателска поредица: Златна колекция XX век №33
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Борис Стоянов
Художник: Brand x Pictures/Fog City Production
Издател: Дневен труд и 24 часа, Mediasat Group, S. A.
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 192
ISBN: 84-9819-403-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Джордж Оруел
Заглавие: 1984
Издателска поредица: Златна колекция XX век №40
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Алтернативна история, Антиутопия, Интелектуален (експериментален) роман, Научна фантастика, Социална фантастика, Съвременен роман (XX век), Философска фантастика
Преводач: Лидия Божилова
Художник: Click Art
Издател: Дневен труд и 24 часа, Mediasat Group, S. A.
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 288
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Михаил Булгаков
Заглавие: Майстора и Маргарита
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Вампири и върколаци, Градско фентъзи, Духове, призраци, демони, Интелектуален (експериментален) роман, Любовен роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Лиляна Минкова
Редактор: Мария Коева
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ФАМА
Година на издаване: 2011
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 448
ISBN: 978-954-597-235-5
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Нодар Думбадзе
Заглавие: Аз, баба, Илико и Иларион
Издателска поредица: Библиотека „Когато бях малък“ №26
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Антоанета Бежанска
Редактор: Елена Захариева
Художник: Мая Чолакова
Художествен редактор: Христо Жаблянов
Технически редактор: Костадинка Апостолова
Издател: Държавно Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: МБ-2005
Година на превод: 1989

Автор: Агата Кристи
Заглавие: Среща със смъртта
Издателска поредица: Агата Кристи №9
Поредност на изданието: второ (не е указано)
Категория: Криминална проза
Жанр: Криминална литература, Класическа криминална литература
Преводач: Лилия Т. Памукова
Издател: Издателство ЕРА
Година на издаване: 2007
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 232
ISBN: 978-954-9395-67-9
Въведено от: cherrycrush
Година на превод: 1989 (не е указано)

Автор: Иван Тургенев
Заглавие: Бащи и деца, Рудин
Издателска поредица: Руска и съветска класика
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Георги Константинов, Бети Биджерано
Редактор: Иван Тотоманов
Редактор на издателството: Стоянка Мозгова (контролен редактор)
Художник: Андрей Костин, Михаил Трубецкой
Художествен редактор: Пьотър Ивашченко
Технически редактор: Марина Лубяска
Издател: „Радуга“, ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 336
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Хайнрих Бьол
Заглавие: Раняването
Издателска поредица: Световна военна белетристика
Категория: Военна проза
Преводач: Анелия Цанкова
Съставител: Емил Елмазов
Редактор: Рашко Сугарев
Художник: Петър Станимиров
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Славка Миленова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Вацлав П. Боровичка
Заглавие: Столетие на чакалите
Поредност на изданието: първо
Категория: Документални очерци
Жанр: Документална проза, История
Преводач: Христина Милушева
Редактор: Виолета Мицева
Художник: Веселин Павлов
Художествен редактор: Тотю Данов
Технически редактор: Ронка Кръстанова
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Вирджиния Улф
Заглавие: Мисис Далауей
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Мариана Неделчева
Редактор: Иглика Василева
Художник: Фико Фиков
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Карел Чапек, Евгений Замятин, Джордж Оруел, Рей Бредбъри
Заглавие: Черно слънце
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Антиутопия, Научна фантастика
Преводач: Вътьо Раковски, Росица Бърдарска, Албена Димитрова, Веселин Измирлиев
Редактор: Анжелина Пенчева, Иван Дойчинов, Димитрина Кондева, Иглика Василева
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1990
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 376
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Автор: Рут Рендъл
Заглавие: Потайният дом на смъртта
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Здравка Славянова
Редактор: Димитрина Кондева
Художник: Гергана Илиева
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1990
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989

Заглавие: Принцът кобра
Заглавие на том: Том 2
Подзаглавие: Индийски народни приказки
Категория: Приказки
Жанр: Чуждестранна приказка за деца
Преводач: Райна Маринова
Редактор: Пламен Цонев
Художник: Николай Алексиев
Художествен редактор: Буян Филчев
Технически редактор: Йордан Йорданов
Издател: Български художник
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: Karel
Година на превод: 1989

Автор: Боб Удуърд
Заглавие: Пелена. Тайните войни на ЦРУ (1981–1987)
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Преводач: Елмира Димова, Лиляна Дикова, Недялка Капнилова
Редактор: Боряна Семкова
Художник: Веселин Павлов
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Петър Илчев
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 656
Въведено от: Еми
Година на превод: 1989