Книги — Език, от който е преведено: италиански

Автор: Итало Калвино
Заглавие: Космически комедии
Издателска поредица: Преводна литература
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика, Притча, Философска фантастика
Преводач: Божан Христов
Редактор: Светозар Златаров
Художник: Христо Брайков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Христо Г. Данов
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: мека с обложка
Брой страници: 132
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: италиански

Автор: Андреа Камилери
Заглавие: Крадецът на закуски
Подзаглавие: Комисарят Монталбано се вбесява
Издателска поредица: Криминална колекция
Поредност на изданието: Първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Весела Лулова Цалова
Редактор: Вера Александрова
Издател: Книгопис ЕООД
Година на издаване: 2013
Носител: хартия
Брой страници: 256
ISBN: 978-619-7067-19-4
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Италиански

Автор: Пиердоменико Бакаларио
Заглавие: Къщата на огледалата
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература, Детско и младежко фентъзи, Роман за деца, Фентъзи
Преводач: Весела Лулова Цалова
Редактор: Калина Захова
Художник на илюстрациите: Iacopo Bruno
Издател: Егмонт България
Година на издаване: 2013
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 216
ISBN: 978-954-27-1077-6
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: италиански

Автор: Вилхелм Хауф
Заглавие: Лабакан шивачът
Издателска поредица: Приказки от цял свят
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Лидия Германова
Художник на илюстрациите: Кремонини
Издател: Издателство „Абагар—МК’90“
Година на издаване: 1992
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 20
ISBN: 954-8004-15-1
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: италиански
: Записът е непълен. (Липсва задна корица)

Автор: Джузепе ди Лампедуза
Заглавие: Лигея
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Хубан Стойнов
Редактор: Гергана Калчева
Художник: Николай Николов
Художествен редактор: Владимир Иванов
Технически редактор: Добринка Маринкова
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 76
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: италиански

Автор: Микеланджело Буонароти
Заглавие: Лирика
Поредност на изданието: първо
Категория: Европейска средновековна и ренесансова литература
Жанр: Поезия
Преводач: Драгомир Петров
Съставител: Драгомир Петров
Редактор: Светозар Златаров
Редактор на издателството: Николай Бояджиев
Технически редактор: Тома Станкулов
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1970
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 184
Въведено от: maskara
Език, от който е преведено: италиански

Автор: Емилио Салгари
Заглавие: Ловци на бисери
Издателска поредица: Библиотека „Приключения и фантастика“ №31
Поредност на изданието: второ
Категория: Приключенска литература
Преводач: Г. Холевич
Редактор: Росица Капитанова
Художник: Веселин Праматаров
Издател: ИГ Евразия, ИК „Д. Яков“
Година на издаване: 1992
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: италиански

Автор: Чезаре Павезе
Заглавие: Луната и огньовете
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Никола Иванов
Съставител: Никола Иванов
Редактор: Виолета Даскалова
Редактор на издателството: Бояна Петрова
Художник: Стоян Христов
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Ралица Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 552
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: италиански

Автор: Елизабета Флумери, Габриела Джакомети
Заглавие: Любовта е „целувка на дама“
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Любовен роман, Съвременен любовен роман
Преводач: Весела Лулова Цалова
Редактор: Ваня Петкова
Издател: Уо, Егмонт България ЕАД
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
ISBN: 978-954-27-2031-7
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: италиански

Автор: Диего Галдино
Заглавие: Любовта има твоите очи
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Любовен роман
Преводач: Теодора Любомирова Голиванова (1–96 стр.), Теодора Руменова Иванова (96–182 стр.)
Редактор: Анжела Кьосева
Технически редактор: Ангел Йорданов
Издател: ИК „Кръгозор“
Година на издаване: 2023
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
ISBN: 978-954-771-474-8
Въведено от: Regi
Език, от който е преведено: италиански

Автор: Джовани Верга
Заглавие: Майстор дон Джезуалдо
Поредност на изданието: Първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Хубан Стойнов
Редактор: Виолета Даскалова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1971
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 328
Въведено от: essen
Език, от който е преведено: Италиански

Автор: Антонио Фогацаро
Заглавие: Маломбра
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Класическа проза (XIX век)
Преводач: Румяна Сарайдарова
Редактор: Бояна Петрова
Художник: Светлана Йосифова
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 424
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: италиански

Автор: Луиджи Капуана
Заглавие: Маркиз Рокавердина
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“ №6
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Никола Иванов
Редактор: Виолета Даскалова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 248
Въведено от: essen
Език, от който е преведено: италиански

Автор: Антонио Чиприани
Заглавие: Мафия
Подзаглавие: Изпиране на мръсните пари
Поредност на изданието: първо
Категория: Документални очерци
Жанр: Съвременна проза (XX век), Криминална литература, Социология
Преводач: Ани Друмева
Редактор: Любка Пиналова
Художник: Тотю Данов
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Ронка Кръстанова
Издател: ИК „Христо Ботев“
Година на издаване: 1991
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 160
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: италиански

Автор: Умберто Еко
Заглавие: Махалото на Фуко
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Криминална литература, Постмодерен роман, Съвременен роман (XX век), Трилър
Преводач: Бояна Петрова
Редактор: Силвия Вагенщайн
Художник: Николай Пекарев
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1992
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 542
ISBN: 954-04-0027-9
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: италиански

Автор: Серджо Бертино
Заглавие: Митове и легенди за морето
Поредност на изданието: първо
Категория: Етнография и фолклористика
Жанр: Митология, Фолклорна легенда, Фолклорно предание
Преводач: Гергана Калчева-Донева
Редактор: Валентин Кържилов
Художник: Стоимен Стоилов
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Добринка Маринкова
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 232
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: италиански

Автор: Валтер Бонати
Заглавие: Моите планини
Издателска поредица: Покорители на природата
Поредност на изданието: първо
Категория: Дневници
Жанр: Документална проза, Дневник, Записки
Преводач: Никола Захариев
Редактор: В. Севова
Художник: Ф. Малеев
Художествен редактор: Д. Димчев
Технически редактор: Св. Николова
Издател: Държавно издателство „Медицина и физкултура“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 200
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: италиански

Автор: Джузепе Гарибалди
Заглавие: Моите спомени
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Мемоари, Спомени
Преводач: Петър Драгоев
Редактор: Л. Топузова
Художник: Ат. Нейков
Художествен редактор: Цв. Костуркова
Технически редактор: Н. Панайотов
Издател: Издателство на Националния съвет на Отечествения фронт
Година на издаване: 1958
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 296
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: италиански

Автор: Дези Икарди
Заглавие: Момичето, което усещаше книгите
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Ваньо Попов
Редактор: Пламен Тотев
Издател: ИК „Персей“
Година на издаване: 2022
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
ISBN: 978-619-161-269-7
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: италиански

Автор: Гаетано Карло Кели
Заглавие: Наследството Ферамонти
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век), Фамилна сага, Семейни отношения
Преводач: Светослав Стайков
Редактор: Божан Христов
Редактор на издателството: Надя Фурнаджиева
Художник: Здравко Йончев
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Виолина Хаджидемирева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: италиански

Автор: Сара Ратаро
Заглавие: Не ме оставяй
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Цветелена Тодорова
Редактор: Велислава Вълканова
Художник: Фиделия Косева
Издател: Ентусиаст, Enthusiast
Година на издаване: 2015
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
ISBN: 978-619-164-161-1
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: италиански

Автор: Итало Калвино
Заглавие: Невидимите градове
Поредност на изданието: първо
Категория: Есета
Преводач: Божан Христов, Никола Захариев
Съставител: Никола Захариев
Редактор: Бояна Петрова
Художник: Марин Дермонков, Иво Хаджимишев (фотография на корицата)
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1990 г.
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 344
Въведено от: pano
Език, от който е преведено: италиански

Автор: Елена Феранте
Заглавие: Непознатата дъщеря
Издателска поредица: Съвременна европейска проза
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XXI век)
Преводач: Тонина Манфреди
Редактор: Иван Б. Генов
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2021
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
ISBN: 978-619-02-0891-4
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: италиански

Автор: Итало Калвино
Заглавие: Несъществуващият рицар
Издателска поредица: Библиотека „Книги за всички“ №31
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Историческа проза, Свръхестествено, Философска проза, Фантастика
Преводач: Виолета Даскалова
Редактор: Божан Xристов
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Издателство „Народна култура“
Година на издаване: 1966
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 136
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: италиански