Книги — Език, от който е преведено: немски

Автор: Йонъ Кнителъ
Заглавие: Via Mala
Издателска поредица: Библиотека „Златни зърна“
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Реалистичен роман, Съвременна проза (XX век)
Преводач: Невѣна Розева
Редактор: Славчо Атанасовъ
Издател: Славчо Атанасовъ
Година на издаване: 1942
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 566
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски

Автор: Гьоте
Заглавие: Херманъ и Доротея
Категория: Класическа поезия
Жанр: Поезия
Преводач: Т. Тодоров
Издател: Книгоиздателство „Глобусъ“
Година на издаване: 1944
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 80
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски
: Записът е непълен. (Липсва задна корица)

Автор: Стефан Цвайг
Заглавие: Хаос на чувствата
Издателска поредица: Библиотека „Златни зърна“
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Николай Дончев
Редактор: Славчо Атанасов
Издател: Славчо Атанасов
Година на издаване: 1945
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски

Автор: Стефан Цвайг
Заглавие: Играчът на шах
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Съвременна проза
Преводач: Румяна Христова
Издател: Книгоиздателство „Бисер“
Година на издаване: 1945 (не е указана)
Носител: хартия
Подвързия: меки
Брой страници: 67
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски

Автор: Стефан Цвайг
Заглавие: Магелан
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Биографичен роман, Биография
Преводач: Асен Разцветников
Художник: Евгени Йонов, Борис Китанов
Издател: Книгоиздателство „Бисер“
Година на издаване: 1946
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски

Автор: Вилхелм Буш
Заглавие: Пакостникът Фипс
Подзаглавие: Илюстрована детска приказка
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Приказки
Жанр: Чуждестранна приказка за деца
Художник на илюстрациите: Вилхелм Буш
Издател: Книгоиздателство А.Б.В.
Година на издаване: 1946
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 40
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: немски

Автор: Стефан Цвайг
Заглавие: Срещи
Издателска поредица: Библиотека „Златни зърна“
Категория: Есета
Жанр: Литературно есе, Съвременна проза (XX век)
Преводач: Елена Томалевска
Редактор: Славчо Атанасов
Издател: Славчо Атанасов
Година на издаване: 1946-1947
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 366
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски

Автор: Хайнрих Хайне
Заглавие: Избрани стихотворения
Категория: Класическа поезия
Жанр: Поезия
Преводач: Димитър Стоевски
Художник: Борис Ангелушев
Издател: Хемус
Година на издаване: 1947
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 96
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски

Автор: Стефан Цвайг
Заглавие: Мария Стюарт
Издателска поредица: Библиотека „Златни зърна“
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Биографичен роман, Биография, Исторически роман, Съвременна проза (XX век)
Преводач: Димитър Стоевски
Редактор: Славчо Атанасов
Издател: Славчо Атанасов
Година на издаване: 1948
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 432
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски

Автор: Гете
Заглавие: Фауст
Поредност на изданието: шесто (преработено)
Категория: Трагедии
Жанр: Театър, Трагедия, Класическа проза
Преводач: Александър Балабанов
Издател: ДИ „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1949
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 202
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: немски
: Записът е непълен.

Автор: В. Хауф
Заглавие: Малкият Мук
Издателска поредица: Библиотека за деца №3
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: А. Подвързачова
Редактор: Св. Ракитин
Художник: М. Йосифова
Художник на илюстрациите: В. Планк
Технически редактор: Г. Върбанов
Издател: Държавно издателство „Народна просвета“
Година на издаване: 1949
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: немски

Автор: Вилхелм Хауф
Заглавие: Студеното сърце
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Приказки
Жанр: Детска и юношеска литература, Чуждестранна приказка за деца
Преводач: Катя Юде-Русинова
Редактор: Ганка Димитрова
Художник: Борис Ангелушев
Технически редактор: Георги Русафов
Издател: Народна младеж
Година на издаване: 1953
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 64
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: немски

Автор: Вили Бредел
Заглавие: Изпитание
Категория: Военна проза
Жанр: Адолф Хитлер
Преводач: Владимир Мусаков, Димитър Статков (стихове)
Редактор: Димитър Статков
Художник: Александър Денков
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Елисавета Владова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1954
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 276
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: немски

Автор: Гьоте
Заглавие: Страданията на младия Вертер
Издателска поредица: Библиотека „Народна книга“
Поредност на изданието: четвърто
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Епистоларен роман, Любовен роман, Психологически роман, Роман на възпитанието
Преводач: Асен Разцветников
Редактор: Димитър Добрев
Художник: Величко Койчев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Елисавета Владова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1956
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 172
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: немски

Автор: Ерих Кестнер
Заглавие: Антон и Точица
Подзаглавие: Роман за деца
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска литература, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Владимир Мусаков
Редактор: Димитър Стоевски, Ганка Димитрова
Художник на илюстрациите: Валтер Трир
Художествен редактор: Атанас Пацев
Технически редактор: Никола Котов
Издател: Издателство на ЦК на ДСНМ „Народна младеж“
Година на издаване: 1957
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 120
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски
: Записът е непълен. (Липсва задна корица)

Автор: Братя Грим
Заглавие: Снежанка и други приказки
Категория: Приказки
Жанр: Чуждестранна приказка за деца, Вълшебна приказка
Преводач: Асен Разцветников
Редактор: Надя Трендафилова
Художник на илюстрациите: Нардини
Художествен редактор: Михаил Руев
Технически редактор: Георги Русафов
Издател: Издателство на ЦК на ДКМС „Народна младеж“
Година на издаване: 1959
Носител: хартия
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски

Автор: Бертолт Брехт
Заглавие: Просяшки роман
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Категория: Художествена литература
Преводач: Димитър Стоевски
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1959
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 428
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: немски

Автор: Бруно Апиц
Заглавие: Голи сред вълци
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Мария Стайнова
Редактор: Димитър Стоевски
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1960
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 368
Въведено от: essen
Език, от който е преведено: немски

Автор: Хайнрих Бьол
Заглавие: И не каза нито дума
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Елена Николова — Руж
Редактор: Л. Цветаров
Художник: Ал. Денков
Художествен редактор: Цв. Костуркова
Технически редактор: Н. Панайотов
Издател: Издателство на Националния съвет на Отечествения фронт
Година на издаване: 1961
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 172
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски
: Записът е непълен. (Липсва задна корица/обложка)

Автор: Лион Фойхтвангер
Заглавие: Мъдростта на чудака
Подзаглавие: или Смърт и преображение на Жан-Жак Русо
Издателска поредица: Библиотека „Световни образи“
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Биографичен роман, Съвременна проза (XX век)
Преводач: Димитър Стоевски
Редактор: Цветана Калудиева
Художник: Борис Ангелушев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1961
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 418
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски

Автор: Ерих Кестнер
Заглавие: Фабиан
Подзаглавие: Историята на един моралист
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Владимир Мусаков
Редактор: Елена Руж
Художник: М. Пейкова, Г. Ковачев
Технически редактор: Н. Панайотов
Издател: Издателство на Националния съвет на Отечествения фронт
Година на издаване: 1962
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 204
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: немски
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Ерих Шьонебек
Заглавие: Галилео Галилей
Издателска поредица: Библиотека „Световни образи“
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Биографичен роман, Исторически роман
Преводач: Цветана Казмукова
Редактор: Цветана Калудиева
Художник: Борис Ангелушев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1962
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 272
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: немски
: Записът е непълен. (липсва обложка)

Автор: Лион Фойхтвангер
Заглавие: Грозната херцогиня Маргарете Маулташ
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“ №7
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Владимир Мусаков
Редактор: Цветана Калудиева
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1962
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 256
Въведено от: essen
Език, от който е преведено: немски

Автор: Стефан Цвайг
Заглавие: Новели
Поредност на изданието: второ (не е указано)
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Димитър Стоевски
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1963
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 552
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски, руски (предговор)