Книги — Преводач: Лиляна Минкова — Библиоман

Автор: И. Илф, Е. Петров
Заглавие: Разкази и фейлетони
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №115
Поредност на изданието: първо
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Преводач: Лиляна Минкова, Миряна Башева
Съставител: Стефан Смирнов
Редактор: Донка Станкова
Художник: Иван Газдов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна Култура“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
Въведено от: vog

Автор: Иван Бунин
Заглавие: Тъмни алеи
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №2
Поредност на изданието: първо
Преводач: Борис Мисирков, Лиляна Минкова, Татяна Горчивкина
Съставител: Николай Антонов
Редактор: Лилия Илиева
Художник: Владислав Паскалев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Издателство „Народна култура“
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 208
Въведено от: Karel

Автор: Фьодор Достоевски
Заглавие: Бедни хора
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №1
Поредност на изданието: първо
Преводач: Лиляна Минкова
Редактор: Лиляна Ацева
Художник: Владислав Паскалев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 208
Въведено от: gogo_mir

Заглавие: Смях и болка
Заглавие на том: книга втора
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Преводач: Красимира Абаджиева, Венцеслав Константинов, Анелия Цанкова, Марина Маринова, Мариана Шипковенска, Аглика Маркова, Захари Омайников, Румен Стоянов, Нели Нешкова, Божидар Стойков, Бояна Петрова, Мария Енева, Венета Георгиева, Георги Минчев, Гергана Стратиева, Спаска Кануркова, Владимир Радионов, Румяна Димитрова, Иван Троянски, Румен Ковачев, Живко Ангелов, Стефка Костова, Лиляна Минкова, Маргарита Кюркчиева, Анюта Кунева, Жела Георгиева, Доротея Младенова
Съставител: Анелия Цанкова, Божидар Стойков, Венета Георгиева-Козарева, Стефан Фъртунов
Редактор: Иван Вълев
Художник: Веселин Христов
Художествен редактор: Веселин Христов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“, Дом на хумора и сатирата
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 360
Въведено от: Еми

Автор: Михаил Булгаков
Заглавие: Бялата гвардия
Поредност на изданието: второ, първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Лиляна Минкова
Редактор: Емилия Прохаскова
Художник: Пенчо Пенчев
Художествен редактор: Росица Скорчева
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 320
Въведено от: Еми

Автор: Иля Илф, Евгений Петров
Заглавие: Избрани творби в три тома
Заглавие на том: том втори
Подзаглавие: Златният телец, Разкази и фейлетони
Поредност на изданието: първо, второ, трето
Категория: Хумор и сатира
Преводач: Пелин Велков, Лиляна Минкова, Миряна Башева, Чавдар Чендов, Татяна Джунова, Елена Батаклиева
Съставител: Лиляна Минкова
Редактор: Елена Захариева, Христо Влахов
Главен редактор: Елена Захариева
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Красимир Градев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 504
Въведено от: Еми
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Иван Бунин
Заглавие: Студена есен
Подзаглавие: Повести и разкази
Поредност на изданието: първо
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Жанр: Класическа проза (ХIX век), Класическа проза (ХX век)
Преводач: Лиляна Ацева, Лиляна Герова, Лиляна Минкова, Фьодор Неманов, Борис Мисирков, Георги Жечев, Татяна Горчивкина
Съставител: Лиляна Ацева
Редактор: Лиляна Ацева, Лидия Илиева
Художник: Теменужка Стоева
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Стоян Панчев
Издател: Издателство „Народна култура“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 556
Въведено от: Karel

Автор: Михаил Булгаков
Заглавие: Избрано
Категория: Проза
Жанр: Новела, Повест, Научна фантастика, Разказ, Социална фантастика, Съвременна проза (XX век)
Преводач: Борис Мисирков, Лиляна Минкова
Редактор: Игор Шемтов
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ИК „Фама“
Година на издаване: 2007
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 414
ISBN: 978-954-597-303-1
Въведено от: NomaD
: Записът е непълен.

Липсват сканирани страници.

Автор: Михаил Булгаков
Заглавие: Морфин
Поредност на изданието: Първо издание
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Лиляна Минкова
Редактор: Игор Шемтов
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ИК „Фама“
Година на издаване: 2012
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 160
ISBN: 978-954-597-453-3
Въведено от: NomaD
: Записът е непълен.

Липсват сканирани страници.

Автор: Михаил Пришвин
Заглавие: Избрани творби
Подзаглавие: Женшен, Фацелия, Очите на земята, Вековната гора
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Лиляна Минкова, Пенка Кънева, Иванка Васева, Атанас Далчев,
Редактор: Зорка Иванова
Художник: Стефан Марков
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 480
Въведено от: Еми

Автор: Михаил Булгаков
Заглавие: Дяволиада
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Вампири и върколаци, Градско фентъзи, Духове, призраци, демони, Интелектуален (експериментален) роман, Съвременен роман (XX век), Философски роман
Преводач: Борис Мисирков, Лиляна Минкова
Съставител: София Бранц
Редактор: Емилия Прохаскова
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Александър Луков
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 352
Въведено от: Karel

Автор: Михаил Булгаков
Заглавие: Майстора и Маргарита
Поредност на изданието: второ (преработено)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Вампири и върколаци, Градско фентъзи, Духове, призраци, демони, Интелектуален (експериментален) роман, Любовен роман, Съвременен роман (XX век), Философски роман
Преводач: Лиляна Минкова
Редактор: София Бранц
Художник: Стефан Десподов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 408
Въведено от: Karel

Автор: Н. В. Гогол
Заглавие: Вечери в селцето край Диканка, Миргород
Издателска поредица: Библиотека „Любими книги и герои“ №95
Поредност на изданието: пето, трето
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Жанр: Фантастика, Хорър
Преводач: Константин Константинов, Лиляна Минкова, Иван Добрев
Редактор: Людмила Харманджиева
Художник: Александър Алексов
Художествен редактор: Александър Стефанов
Технически редактор: Маргарита Воденичарова
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 368
Въведено от: vog

Автор: Александър Солженицин
Заглавие: Един ден на Иван Денисович
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Венцел Райчев, Манол Наков, Лиляна Минкова, Росица Григорова
Редактор: Слава Николова, Пенка Кънева
Художник: Александър Алексов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Интерпринт
Година на издаване: 1990
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 248
Въведено от: vog

Автор: Виктор Близнец
Заглавие: Звън на паяжинка
Издателска поредица: Четиво за юноши №26
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска литература
Преводач: Лиляна Минкова
Редактор: Пенка Кънева
Редактор на издателството: Добринка Савова-Габровска
Художник: Людмил Асенов
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Методи Андреев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: Твърда
Брой страници: 288
Въведено от: Еми

Автор: Владимир Набоков
Заглавие: Поп, дама, вале
Издателска поредица: Класика №75
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Лиляна Минкова
Редактор: Мария Коева
Художествен редактор: Олга Стоянова
Издател: ИК „Фама“
Година на издаване: 2008
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
ISBN: 978-954-597-306-2
Въведено от: NomaD

Автор: А. П. Чехов
Заглавие: Човекът в калъф
Издателска поредица: Световна класика за деца и юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Преводач: Желязка Купенова, Христо Радевски, Катя Койчева, Лиляна Минкова, Ангел Каралийчев, Илиана Владова, Венцел Рачев, Атанас Далчев, Иван Цветков, Рачо Стоянов, Николай Тодоров
Редактор: Лъчезар Мишев
Художник: Петър Брайков
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 328
Въведено от: Еми

Автор: Михаил Булгаков
Заглавие: За ползата от алкохолизма
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Лиляна Минкова
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ИК „Фама“
Година на издаване: 2011
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 296
ISBN: 978-954-597-411-3
Въведено от: vog

Автор: Михаил Булгаков
Заглавие: Майстора и Маргарита
Поредност на изданието: четвърто
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Градско фентъзи, Интелектуален (експериментален) роман, Любовен роман, Съвременен роман (XX век), Философски роман
Преводач: Лиляна Минкова
Редактор: Красимир Мирчев
Художник: Александър Алексов
Технически редактор: Асен Павлов
Издател: ССБФ „Интерпринт“
Година на издаване: 1990
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 456
Въведено от: ventcis

Заглавие: Съветска новелистика
Заглавие на том: том I
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Лиляна Ацева, Вера Гешева, Татяна Кузманова, Кузман Савов, Елка Хаджиева, Пелин Велков, Борис Мисирков, Димитър Бозаков, Симеон Владимиров, Методи Веселинов, Атанас Далчев, Иванка Васева, Стефка Василева, Лиляна Минкова, Ижо Соколов, Васил Шиваров, Гаро Хайрабедян, Венцел Райчев, Маргарита Кузманова, Стефка Цветкова, Донка Станкова, Ана Периклийска, Христо Берберов, Виолета Манчева, Иван Троянски
Съставител: Кузман Савов, Маргарита Митовска
Редактор: Лиляна Герова, Стефка Цветкова
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 464
Въведено от: Еми

Заглавие: Съветска новелистика
Заглавие на том: том II
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Атанас Далчев, Георги Константинов, Анастасия Литягин, Георги Жечев, Минка Златанова, Надежда Кинева, Кусман Савов, Елка Хаджиева, Методи Веселинов, Мария Хаджиева, Лиляна Минкова, Недялка Христова, Краю Яроменок, Маргарита Савова, Руси Шемелкова, Лиляна Минкова, Елка Георгиева, Слава Николова, Недялка Христова
Съставител: Кузман Савов, Маргарита Митовска
Редактор: Лиляна Герова, Стефка Цветкова
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 440
Въведено от: Еми

Автор: Михаил Булгаков
Заглавие: Майстора и Маргарита
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Вампири и върколаци, Градско фентъзи, Духове, призраци, демони, Интелектуален (експериментален) роман, Любовен роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Лиляна Минкова
Редактор: Мария Коева
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ФАМА
Година на издаване: 2011
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 448
ISBN: 978-954-597-235-5
Въведено от: Еми

Автор: Гавриил Троеполски
Заглавие: Белият Бим, черното ухо
Поредност на изданието: четвърто (не е указано)
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература, Анималистичен роман
Преводач: Лиляна Минкова
Редактор: Емилия Л. Масларова
Художник: Тронд Матисен (снимка)
Издател: Издателство „Лабиринт“
Година на издаване: 2013
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 248
ISBN: 978-619-7055-07-8
Въведено от: Еми

Заглавие: Страшната прокоба
Подзаглавие: Руска фантастична повест
Поредност на изданието: първо
Категория: Хорър
Жанр: Мистика
Преводач: Маргарита Миланова, Филип Гинев, Атанас Далчев, Константин Константинов, Лиляна Минкова, Илиана Владова
Съставител: Валентин Коровин
Художник: Сергей Алимов
Художествен редактор: Пьотр Ивашченко
Технически редактор: Валерия Гунина
Издател: Издательство „Радуга“, ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 336
ISBN: 5-05-001235-X
Въведено от: Еми

←
1 (current)
2
→