Книги — Език, от който е преведено: Испански

Автор: Хосе Мария Мерино
Заглавие: Реката на рая
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Румен Руменов
Редактор: Пламен Тотев
Художник: Стефан Тотев
Издател: ИК „Персей“
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
ISBN: 978-619-161-081-5
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Марио Варгас Льоса
Заглавие: Празникът на Козела
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Интелектуален (експериментален) роман, Постмодерен роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Екатерина Делева
Издател: Издателска къща „Хермес“
Година на издаване: 2004
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 448
ISBN: ISBN 954-26-0146-8
Въведено от: NomaD
Език, от който е преведено: испански

Заглавие: Латиноамериканска поезия
Подзаглавие: Антология
Категория: Съвременна поезия
Жанр: поезия
Преводач: Александър Муратов, Атанас Далчев
Редактор на издателството: Николай Бояджиев
Художник: Любен Зидаров
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 320
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: испански

Автор: Мигел де Сервантес
Заглавие: Дон Кихот
Издателска поредица: Критически прочити и коментари
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Учебна литература, Приключенска литература, Средновековен рицарски роман
Преводач: Тодор Нейков
Редактор: Малина Попова
Художник: Григор Спиридонов
Издател: Издателство „Слово“, ИК „Пегас“
Година на издаване: 1994
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 216
ISBN: 954-539-024-7
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: испански

Заглавие: Списание за книги-игри
Заглавие на том: брой 10
Категория: Книги игри
Жанр: Фентъзи, Научна фантастика, История
Преводач: Гален Монев (“Заветът на Зендари”, “Извън времето”), Der (“Пътят на Пъдпъдъка”, “Зората на Мрачните Лордове” и материали).
Редактор: Ивайло “Арлекин” Динков
Главен редактор: Танер “SatanicSlayer” Алиосманов
Художник на илюстрациите: Божидар Жеков — Буж (към “Случаят със сър Артър”), Георги Георгиев — Goro (към “Извън времето”), the_arsonist (към “Извън времето” и “Разплата”), Бернар Аганчян (“Прах и сол”), © 1986 Gary Chalk (Хронолигия на Магнамунд и “Зората на Мрачните Лордове”), ©
Художествен редактор: the_arsonist
Издател: книги-игри БГ
Година на издаване: 2018
Носител: хартия и цифров
Подвързия: №3 мека с термолепене
Брой страници: 144
Въведено от: Вилорп
Език, от който е преведено: английски, немски, испански

Автор: Алисия Хименес Бартлет
Заглавие: Хартиени мъртъвци
Издателска поредица: Съвременни криминални романи
Категория: Трилър
Преводач: Захари Омайников
Редактор: София Бранц
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2007
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
ISBN: 954-529-493-0 / 978-954-529-493-8
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Артуро Перес-Реверте
Заглавие: Художникът на битки
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Марина Гарнизова
Редактор: Боряна Джанабетска
Художник: Христо Хаджитанев
Издател: Издателство „Еднорог“
Година на издаване: 2007
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
ISBN: 978-954-365-015-6
Въведено от: in82qh
Език, от който е преведено: испански

Заглавие: Попол Вух
Подзаглавие: Древните истории на Киче
Поредност на изданието: първо
Категория: Митове, легенди, епос
Жанр: Епос, Митология
Преводач: Адриан Ресинос, Румен Стоянов
Редактор: Виолета Миланова
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Йордан Зашев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 128
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: кичеански, испански

Автор: Артуро Перес-Реверте
Заглавие: Учителят по фехтовка
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Светлана Плашокова
Редактор: Боряна Джанабетска
Художник: Христо Хаджитанев
Издател: „Еднорог“
Година на издаване: 2001
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
ISBN: 954-9745-26-0
Въведено от: in82qh
Език, от който е преведено: испански

Автор: Хосе Лопес Портильо
Заглавие: Дон К
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Анна Златкова
Редактор: Емилия Юлзари
Художник: Божидар Икономов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 184
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: испански

Автор: Аугусто Роя Бастос
Заглавие: Аз, Върховният
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Стоян Бакърджиев
Художник на илюстрациите: Георги Недялков
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 504
Въведено от: essen
Език, от който е преведено: испански

Автор: Аугусто Роя Бастос
Заглавие: Син человечески
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Емилия Ценкова
Редактор на издателството: Георги Куфов
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Мария Белова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 336
Въведено от: essen
Език, от който е преведено: испански

Заглавие: Кондорът лети
Подзаглавие: Перуански разкази
Издателска поредица: Преводна литература
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Нели Константинова
Съставител: Нели Константинова
Редактор: Йордан Костурков
Художник: Виктор Ескаланте
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: мека с обложка
Брой страници: 158
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: испански

Автор: Висенте Бласко Ибаньес
Заглавие: Тръстика и кал
Издателска поредица: Библиотека „Златни класове“ — Оригинална и преводна класическа художествена литература
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Реалистичен роман, Семеен роман, Социален роман
Преводач: Нели Стоичкова, Стамен Стоичков
Редактор: Тамара Такова
Редактор на издателството: Полина Павлова
Художник: Георги Липовански
Художествен редактор: Зоя Ботева
Технически редактор: Васил Стойнов
Издател: Издателство на БЗНС
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 216
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Лена Валенти
Заглавие: Книгата на Хаде
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Градско фентъзи, Митологично фентъзи, Романтично фентъзи, Фентъзи
Преводач: Виктория Недева
Редактор: Боряна Даракчиева
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2012
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 528
ISBN: 978-954-655-360-7
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански (не е указано)

Автор: Ада Пареляда
Заглавие: Ванилена сол
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Веселина Маринова
Редактор: Вера Петрова
Издател: „Гурме“ Пи Си Ти И ООД
Година на издаване: 2015
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
ISBN: 978-954-2917-72-4
Въведено от: NEVIDIMIA
Език, от който е преведено: испански

Автор: Габриел Гарсия Маркес
Заглавие: Есента на патриарха
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Художествена литература, Класическа проза (XX век)
Преводач: Евдокия Кирова
Редактор: Симеон Владимиров
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 232
Въведено от: Ripcho
Език, от който е преведено: испански

Автор: Хулио Кортасар
Заглавие: Лотарията
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Мария Пачкова
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Никола Марков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Васко Вергилов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 408
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: испански

Автор: Исабел Алиенде
Заглавие: Отвъд зимата
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Маня Костова
Художник: Стефан Касъров
Технически редактор: Симеон Айтов
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2018
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
ISBN: 978-619-02-0244-8
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Хосе Карлос Сомоса
Заглавие: Клара и сянката
Издателска поредица: Съвременна европейска проза
Категория: Трилър
Жанр: Алтернативна история, Научна фантастика, Постмодерен роман, Социална фантастика, Съвременен роман (XXI век), Психологически трилър
Преводач: Людмила Петракиева, Катя Диманова
Редактор: Жечка Георгиева
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2006
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 604
ISBN: 10: 954-529-482-5, 13: 978-954-529-482-2
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Хоан Мануел Хисберт
Заглавие: Загадката на остров Тьокланд
Издателска поредица: Фантастика (Отечество) №39
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Антиутопия, Научна фантастика
Преводач: Лъчезар Мишев
Редактор: Станимира Тенева
Художник: Иван Подеков
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 200
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Франсиско Колоане
Заглавие: Нос Хорн
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Морска тематика, Природа и животни, Мемоари
Преводач: Цветан Георгиев
Редактор: Стефан Савов
Редактор на издателството: Вера Филипова
Художник: Любен Зидаров
Художествен редактор: Тончо Тончев
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1970
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 140
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Мануел Кофиньо Лопес
Заглавие: Последната жена и близкият бой
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Художествена литература
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Ани Леви
Художник: Александър Хачатурян
Художествен редактор: Тотю Данов
Технически редактор: Тодор Бъчваров
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 224
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Габриел Гарсия Маркес
Заглавие: Избрани творби
Заглавие на том: том 2
Издателска поредица: Габриел Гарсия Маркес. Избрани творби в два тома №2
Поредност на изданието: първо
Категория: Проза
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Анна Златкова, Валентина Рафаилова, Румен Стоянов, Евдокия Кирова, Емилия Юлзари
Съставител: Фани Наземи
Редактор: Симеон Владимиров
Художник: Владислав Паскалев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Издателство „Народна култура“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 544
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: испански