Книги — Език, от който е преведено: Немски

Автор: Херберт Нахбар
Заглавие: Сватба в Ленекен
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“ №5
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Теодор Берберов
Редактор: Цветана Калудиева
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1963
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 284
Въведено от: essen
Език, от който е преведено: немски

Автор: Волф Дуриан
Заглавие: Робър
Издателска поредица: Библиотека „Приключения и научна фантастика“ №85
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Приключенска литература
Жанр: Творби за животни (анималистична проза)
Преводач: Владимир Мусаков
Редактор: Надя Кехлибарева
Художник: Александър Денков
Художествен редактор: Тончо Тончев
Технически редактор: Лазар Христов
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1964
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 112
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: немски

Автор: Томас Ман
Заглавие: Новели
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Жанр: Класическа проза (XX век)
Преводач: Димитър Стоевски
Художник: Борис Ангелушев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1964
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 450
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски

Автор: Гюнтер Вайзенборн
Заглавие: Преследвачът
Подзаглавие: Записките на Даниел Брендел
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Художествена литература
Преводач: Фрида Карлова
Редактор: Л. Цветаров
Художник: Здравка Тасева
Технически редактор: Н. Панайотов
Издател: Издателство на Националния съвет на Отечествения фронт
Година на издаване: 1964
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 172
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: немски

Автор: Гьоц Годе
Заглавие: Катрин зад седемте планини
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Приказки, Детска литература
Преводач: Люба Славейкова
Редактор: Цветана Узунова-Калудиева
Художник: Стоян Анастасов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: „Народна култура“
Година на издаване: 1965
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 66
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: немски

Автор: Хайнрих Ман
Заглавие: Учителят Унрат
Подзаглавие: или Краят на един тиранин
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“ №4
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Владимир Мусаков
Редактор: Цветана Узунова-Калудиева
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1965
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 224
Въведено от: essen
Език, от който е преведено: немски

Автор: Гьоте
Заглавие: Фауст
Издателска поредица: Библиотека за ученика
Поредност на изданието: трето
Категория: Трагедии
Преводач: Димитър Статков
Художник: Величко Койчев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Павлова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1965
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 346
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: немски (не е указано)

Автор: Хайнрих Бьол
Заглавие: Възгледите на един клоун
Издателска поредица: Младежка библиотека „Меридиани“ №41
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Владимир Мусаков
Редактор: Надя Кехлибарева
Художник: Иван Кирков
Художествен редактор: Михаил Русев
Технически редактор: Георги Русафов
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1966
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски

Автор: Зигфрид Йортвиг
Заглавие: Погребани градове
Подзаглавие: Кратка разходка из древните цивилизации
Поредност на изданието: първо
Категория: Научнопопулярна литература
Преводач: Антоанета Тодорова
Редактор: Б. Атанасов
Художник: Кирил Гюлеметов
Художествен редактор: М. Увалиева
Технически редактор: В. Андреева
Издател: Народна просвета
Година на издаване: 1966
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 174
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: немски
: Записът е непълен. (Липсва задна корица/гръб на обложка)

Автор: Стефан Цвайг
Заглавие: Магелан
Издателска поредица: Библиотека „Портрети“
Поредност на изданието: трето
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Биографичен роман
Преводач: Асен Разцветников
Редактор: М. Данилевски
Художник: Ас. Старейшински
Художествен редактор: Д. Донков
Технически редактор: Л. Коларова
Издател: Наука и изкуство
Година на издаване: 1966
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 220
Въведено от: johnjohn
Език, от който е преведено: немски

Автор: Томас Ман
Заглавие: Доктор Фаустус
Подзаглавие: Животът на немския композитор Адриан Леверкюн, разказан от един негов приятел
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Интелектуален (експериментален) роман, Съвременен роман (XX век), Философски роман
Преводач: Страшимир Джамджиев
Редактор: Жана Николова Гълъбова
Художник: Милка Пейкова
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: „Народна култура“
Година на издаване: 1967
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 656
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: немски

Автор: Братя Грим
Заглавие: Приказки
Заглавие на том: том 1
Подзаглавие: В два тома
Издателска поредица: Златна библиотека
Поредност на изданието: второ
Категория: Приказки
Жанр: Традиционна словесност, Народна приказка, Битова приказка, Вълшебна приказка
Преводач: Димитър Стоевски
Редактор: Христиана Василева
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Димитър Дилов
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1967
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 204
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски

Автор: Братя Грим
Заглавие: Приказки
Заглавие на том: том 2
Издателска поредица: Златна библиотека
Поредност на изданието: второ
Категория: Приказки
Преводач: Димитър Стоевски
Редактор: Христиана Василева
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Димитър Дилов
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1967
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 208
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: немски

Автор: Проф. д-р д-р Бернхард и Михаел Гжимек
Заглавие: Серенгети не трябва да загине
Подзаглавие: 367000 животни търсят своя държава
Категория: Пътешествия и експедиции
Жанр: География, Научнопопулярна литература
Преводач: Николай Йовчев, Розалия Вълчанова
Редактор: Д. Божков
Художник: З. Тасева
Художествен редактор: Д. Донкова
Технически редактор: Л. Коларова
Издател: Държавно издателство „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1967
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 256
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски
: Записът е непълен. (Липсва задна корица/гръб на обложка)

Автор: Куно С. Щойбен
Заглавие: Към златните извори на фараоните
Подзаглавие: Пътепис за горното течение на река Нил
Издателска поредица: Светът отблизо №3
Категория: Пътешествия и експедиции
Преводач: Симеон Тихов
Редактор: Дончо Лазаров
Художник: Апостол Русчев
Художествен редактор: Енчо Минков
Технически редактор: Катя Куюмджиева
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1967
Носител: хартия
Подвързия: мека със сгъвка
Брой страници: 192
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: немски
: Записът е непълен. (Липсва задна корица)

Автор: Аксел Линдстрьом
Заглавие: Канук, синът на ветровете
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Кирил Бояджиев
Редактор: Ив. Стоянович
Технически редактор: Н. Панайотов
Издател: Издателство на Националния съвет на Отечествения фронт
Година на издаване: 1967
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 204
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски

Автор: Бодо Узе
Заглавие: Марш през септември
Издателска поредица: Библиотека за работника №45
Преводач: Венцеслав Константинов
Художник: Антон Петков
Художествен редактор: Стефан Пенчев
Технически редактор: Катя Куюмджиева
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1967
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 80
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: немски

Автор: Хасо Грабнер
Заглавие: Човекът с жълтата чанта
Издателска поредица: Героика и приключения
Преводач: Елена Попова
Редактор: Марчо Николов
Художник: Людмил Механджиев
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Държавно военно издателство
Година на издаване: 1967
Носител: хартия
Брой страници: 168
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: немски

Заглавие: Австрийски разкази
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Преводач: Здравко Безлов, Васил Райнов, Сийка Рачева, Цветана Узунова, Страшимир Джамджиев, Антоанета Тодорова, Нина Григорова
Съставител: Цветана Узунова
Редактор: Цветана Узенова
Художник: Кънчо Кънев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1967
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 464
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: немски
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Бено Фьолкнер
Заглавие: Долината на сърдитата река
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Приключенска литература
Преводач: Иван Теодоров
Редактор: Василка Ванчева
Редактор на издателството: Калина Захариева
Художник: Венцеслав Веселинов
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Спас Спасов
Издател: Издателство Отечество
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
Въведено от: Regi
Език, от който е преведено: немски

Автор: Стефан Цвайг
Заглавие: Триумфът и трагедията на Еразъм Ротердамски
Издателска поредица: Библиотека „Световни образи“
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Документална проза, Биография
Преводач: Страшимир Джамджиев
Редактор: Дамян Тодоров
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 160
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски

Автор: К. В. Керам
Заглавие: Богове, гробници и учени
Подзаглавие: Роман за археологията
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: История
Жанр: История, Археология, Образователен роман
Преводач: Христо Ковачевски
Редактор: Никола Георгиев
Художник: Кънчо Кънев
Художествен редактор: Димитър Кандимиров
Технически редактор: Славчо Апостолов
Издател: Български художник
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 528
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски
: Записът е непълен. (Липсва задна корица/гръб на обложката)

Автор: Х. Ендерлайн
Заглавие: Домашно приготвяне на сладкиши
Поредност на изданието: първо
Категория: Кулинария
Преводач: Катя Николова Сладкарова
Художник: Димко Димчев
Художествен редактор: Лиляна Басарева
Технически редактор: Г. Байкушев
Издател: Държавно издателство „Техника“
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: мека със сгъвка
Брой страници: 164
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: немски

Автор: Ерих Кестнер
Заглавие: Как не станах екзистенциалист
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Венцеслав Константинов
Художник: Борис Димовски
Художествен редактор: Пеню Чалъков
Технически редактор: Велизар Карналов
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 172
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски