Книги — Преводач: Йордан Павлов — Библиоман

Автор: Ектор Мало
Заглавие: Без дом
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Приключенска литература, Роман за съзряването, Роман на възпитанието,
Преводач: Йордан Павлов
Редактор: Анна Сталева
Художник: Асен Старейшински
Художествен редактор: Маглена Константинова
Технически редактор: Елена Млечевска
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 496
Въведено от: vog

Автор: Хектор Мало
Заглавие: Без дом
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Класическа проза (ХIX век), Роман за деца
Преводач: Йордан Павлов
Редактор: Йордан Стратиев
Художник: Борис Ангелушев
Художник на илюстрациите: Л. Зусман (взети от руското издание на „Без дом“, Москва, „Детгиз“, 1954 година)
Художествен редактор: Петър Василев
Технически редактор: Георги Русафов
Издател: Издателство на ЦК на ДСНМ „Народна младеж“
Година на издаване: 1956
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 508
Въведено от: Karel

Автор: Хектор Мало
Заглавие: Без дом
Поредност на изданието: трето
Преводач: Йордан Павлов
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Асен Старейшински
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Маргарита Воденичарова
Издател: Народна младеж — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 488
Въведено от: Еми

Автор: Ги дьо Мопасан
Заглавие: Военни разкази
Издателска поредица: Световна военна белетристика
Категория: Военна проза
Преводач: Георги Дзивгов, Зефира Кацкова, Донка Меламед, Йордан Павлов, Лилия Попова, Николай Тодоров
Редактор: Теньо Тончев
Художник: Петър Петрунов
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Елисавета Зорова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: мека с обложка
Брой страници: 188
Въведено от: Еми

Автор: Виктор Юго
Заглавие: Гаврош
Подзаглавие: Откъс от романа „Клетниците“
Издателска поредица: За средна училищна възраст
Поредност на изданието: второ
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Епически роман, Исторически роман, Социален роман
Преводач: Йордан Павлов
Редактор: Надя Трендафилова
Художник: Александър Денков
Художествен редактор: Петър Василев
Технически редактор: Лазар Христов
Издател: Издателство на ЦК на ДСНМ „Народна младеж“
Година на издаване: 1956
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 76
Въведено от: Karel

Автор: Виктор Юго
Заглавие: Гаврош, Козета
Подзаглавие: Откъси от романа „Клетниците“
Поредност на изданието: шесто
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Йордан Павлов
Редактор: Елена Матева
Художник: Костадинка Измирлиева
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Маргарита Воденичарова
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 232
Въведено от: Еми

Автор: Жул Верн
Заглавие: Избрани произведения в десет тома
Заглавие на том: том 1
Подзаглавие: Пет седмици в балон, Пътешествие до центъра на Земята
Категория: Приключенска литература
Жанр: Научна фантастика, Приключенска литература
Преводач: Йордан Павлов, Кирил Тодоров
Съставител: Добринка Савова-Габровска
Редактор на издателството: Добринка Савова-Габровска
Художник: Петър Терзиев
Художник на илюстрациите: Петър Терзиев
Художествен редактор: Васил Миовски
Технически редактор: Костадинка Апостолова
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1992
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 352
ISBN: 954-419-004-X (многотомно), 954-419-005-8
Въведено от: Karel

Автор: Ги дьо Мопасан
Заглавие: Избрани съчинения в осем тома
Заглавие на том: том 4
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Жанр: Класическа проза (ХIX век), Разказ
Преводач: Ерма Гечева, Георги Жечев, Йордан Павлов, Ганчо Печиков, Атанас Драгиев
Редактор: Пенка Ташева, Цветана Ташева
Художник: Борис Ангелушев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Димитър Захариев
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1959
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 520
Въведено от: Karel

Автор: Ги дьо Мопасан
Заглавие: Избрани съчинения в осем тома
Заглавие на том: том 8
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Жанр: Класическа проза (ХIX век), Разказ
Преводач: Йордан Павлов, Лилия Попова, Георги Жечев, Надежда Бакалова, Борислав Надински, Ганчо Печиков
Редактор: Пенка Ташева
Художник: Борис Ангелушев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Димитър Захариев
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1959
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 620
Въведено от: Karel

Автор: Ги дьо Мопасан
Заглавие: Избрани творби
Подзаглавие: Един живот, Новели, Разкази
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Проза
Преводач: Лилия Сталева, Георги Куфов, Георги Дзивгов, Ерма Гечева, Боян Атанасов, Зефира Кацкова, Атанас Драгиев, Ганчо Печиков, Георги Жечев, Борислав Надински, Йордан Павлов, Донка Меламед
Съставител: Георги Куфов
Редактор: Георги Куфов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 648
Въведено от: Еми

Автор: Виктор Юго
Заглавие: Морски труженици
Издателска поредица: Избрани книги за деца и юноши
Поредност на изданието: трето
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Йордан Павлов
Художник: Симеон Венов
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Георги Нецов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 288
Въведено от: Еми

Автор: Франсоа Мориак
Заглавие: Мърльо
Издателска поредица: Библиотека „Народна книга“
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Йордан Павлов
Редактор: Цветана Калудиева
Художник: Любомир Зидаров
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Кръстю Георгиев
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1960
Носител: хартия
Подвързия: мека със сгъвка
Брой страници: 88
Въведено от: Еми

Автор: Ги дьо Мопасан
Заглавие: Нормандска шега
Поредност на изданието: първо
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Преводач: Надежда Бакалова, Ганчо Печиков, Георги Куфов, Донка Меламед, Лилия Попова, Зефира Кацкова, Борислав Надински, Ерма Гечева, Георги Жечев, Йордан Павлов, Атанас Драгиев, Боян Атанасов
Съставител: Борис Дечев
Редактор: Пенчо Симов
Художествен редактор: Зоя Ботева
Технически редактор: Васил Стойнов
Издател: Издателство на БЗНС
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 468
Въведено от: Еми

Автор: Ги дьо Мопасан
Заглавие: Обикновена драма
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Преводач: Георги Жечев, Изабела Георгиева, Магдалена Казанджиева, Майя Александрова, Йордан Павлов, Албена Стамболова, Анна Василева, Кристина Лефтерова, Дида Палазова, Ганчо Печиков, Адда Григорова, Георги Куфов, Донка Меламед, Атанас Драгиев, Лилия Попова, Боян Атанасов, Борислав Надински, Надежда Бакалова
Съставител: Красимир Мирчев
Редактор: Красимир Мирчев
Художник: Зоя Ботева
Художествен редактор: Лиляна Басарева
Технически редактор: Петко Узунов
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 376
Въведено от: Еми

Автор: Ги дьо Мопасан
Заглавие: Огърлицата
Издателска поредица: Библиотека „Факел“
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Жанр: Класическа проза (ХIX век)
Преводач: Ерма Гечева, Йордан Павлов, Георги Жечев, Зефира Кацкова, Лилия Попова, Донка Меламед, Георги Христов, Ганчо Печиков
Съставител: Лилия Кирова
Редактор: Васил Каратеодоров
Художник: Евгений Босяцки
Художествен редактор: Лиляна Басарева
Технически редактор: Катя Куюмджиева
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 248
Въведено от: Karel

Автор: Жул Верн
Заглавие: Петнадесетгодишният капитан
Поредност на изданието: Второ
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: приключенски роман
Преводач: Йордан Павлов
Редактор: Лилия Рачева
Художник на илюстрациите: Анри Маир
Художествен редактор: Тончо Тончев
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1971
Носител: хартия
Подвързия: Твърда
Брой страници: 288
Въведено от: ugaday

Автор: Ги дьо Мопасан
Заглавие: Пътешествието на „Орла“
Издателска поредица: Избрани книги за деца и юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Жанр: Класическа проза (ХIX век)
Преводач: Йордан Павлов, Ерма Гечева, Зефира Кацкова, Донка Меламед, Атанас Драгиев, Георги Куфов, Боян Атанасов, Ганчо Печиков, Лилия Попова, Георги Жечев, Надежда Бакалова
Съставител: Добринка Савова-Габровска
Редактор: Добринка Савова-Габровска
Художник: Стефан Марков
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Георги Нецов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
Въведено от: Karel

Автор: Жул Верн
Заглавие: Тайнственият остров
Поредност на изданието: трето
Категория: Научна фантастика
Жанр: Морски приключения, Научна фантастика, Приключенска литература
Преводач: Йордан Павлов
Редактор: Надя Трендафилова
Художник: Мариана Генова
Художествен редактор: Тончо Тончев
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1970
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 464
Въведено от: Ripcho

Автор: Жул Верн
Заглавие: Тайнственият остров
Подзаглавие: Роман в три части
Издателска поредица: Библиотека „Приключения и научна фантастика“ №49
Поредност на изданието: второ (пълно)
Категория: Научна фантастика
Жанр: Морски приключения, Научна фантастика, Приключенска литература
Преводач: Йордан Павлов
Редактор: Надя Трендафилова
Художник: Иван Кирков
Художник на илюстрациите: П. И. Лугански
Художествен редактор: Михаил Руев
Технически редактор: Георги Русафов
Издател: Издателство на ЦК на ДКМС „Народна младеж“
Година на издаване: 1959
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 608
Въведено от: Karel

Автор: Алфонс Доде
Заглавие: Тартарен Тарасконски
Издателска поредица: Библиотека „Любими книги и герои“ №51
Поредност на изданието: второ
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Йордан Павлов
Редактор: Надя Кехлибарева
Художник: Румен Скорчев
Художествен редактор: Тончо Тончев
Технически редактор: Георги Русафов
Издател: Народна младеж — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 124
Въведено от: Еми

Автор: Александър Дюма
Заглавие: Тримата мускетари
Издателска поредица: Световна класика за деца и юноши
Поредност на изданието: четвърто
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Детска и юношеска литература, Историческа сага, Исторически приключенски роман, Исторически роман, Приключенска литература, Роман на плаща и шпагата
Преводач: Йордан Павлов
Редактор: Людмила Харманджиева
Художник: Морис Лероар
Художник на илюстрациите: Морис Лероар
Художествен редактор: Димитър Чаушов
Технически редактор: Маргарита Лазарова
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 736
Въведено от: Еми

Автор: Александър Дюма
Заглавие: Тримата мускетари
Поредност на изданието: пето
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Исторически приключенски роман, Историческа сага, Роман на плаща и шпагата
Преводач: Йордан Павлов
Редактор: Людмила Харманджиева
Художник: Морис Лероар
Художник на илюстрациите: Морис Лероар
Художествен редактор: Димитър Чаушов
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 736
Въведено от: Karel