Книги — Година на превод: 1985

Автор: Самуел Шонбаум
Заглавие: Уилям Шекспир
Подзаглавие: Кратка документална биография
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Герасим Величков
Редактор: Александър Шурбанов
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Борислав Кьосев
Технически редактор: Анастасия Константинова
Издател: ДИ „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 324
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Синиша Павич
Заглавие: Горещ вятър
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Жанр: Хумористична проза, Роман на нравите, Сатиричен роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Сийка Рачева
Редактор: Светлозар Игов
Художник: Пенчо Мутафчиев
Художествен редактор: Мария Табакова
Технически редактор: Румяна Браянова
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
Въведено от: debora
Година на превод: 1985

Автор: Чарлс Дикенс
Заглавие: Приключенията на Оливър Туист
Издателска поредица: Избрани книги за деца и юноши
Поредност на изданието: четвърто
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Приключенска литература
Преводач: Нели Доспевска
Редактор: Огняна Иванова
Художник на илюстрациите: Никифор Русков
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: А. Кондратов
Заглавие: Великият потоп
Подзаглавие: Митове и реалност
Категория: Научнопопулярна литература
Жанр: Научнопопулярна литература
Преводач: Вихра Гочева
Редактор: Руселена Георгиева
Художник: Развигор Колев
Художествен редактор: Тотко Кьосемарлиев
Технически редактор: Венета Кирилова
Издател: Издателство „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 284
Въведено от: Karel
Година на превод: 1985

Автор: Хулио Кортасар
Заглавие: Междуетажие
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Румен Стоянов
Съставител: Румен Стоянов
Редактор: Мирослава Хакимова
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 304
Въведено от: hri100
Година на превод: 1985

Автор: Кристина Бервинска
Заглавие: Con amore
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Антоанета Попова, Климент Тренков
Редактор: Методи Методиев
Художник: Владо Боев
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 216
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Валтер Матиас Дигелман
Заглавие: Разходка по езерото
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Невена Царева
Редактор: Надя Фурнаджиева
Художник: Борислав Ждребев
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Бонка Лукова
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 280
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1983, 1985

Автор: Мигел де Унамуно
Заглавие: Мъченик
Издателска поредица: Библиотека „Факел“
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Лъчезар Мишев
Редактор: Ана Златкова
Редактор на издателството: Красимир Мирчев
Художник: Николай Алексиев
Художествен редактор: Камен Стоянов
Технически редактор: Петко Узунов
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Мигел Делибес
Заглавие: Пътят
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Лъчезар Мишев
Редактор: Велла Христова
Редактор на издателството: Огняна Иванова
Художник: Стойчо Желев
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Костадинка Апостолова
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 176
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Марк Твен
Заглавие: Животът по Мисисипи
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Роман
Преводач: Христо Кънев
Редактор: Ирина Васева
Редактор на издателството: Красимир Мирчев
Художник: Виктор Паунов
Художествен редактор: Камен Стоянов
Технически редактор: Петко Узунов
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 448
Въведено от: Karel
Година на превод: 1985

Автор: Джойс Каръл Оутс
Заглавие: Белфльор
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Петрушка Томова
Редактор: Людмила Евтимова
Художник: Веселин Дамянов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Йордан Зашев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 800
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985
: Записът е непълен. (липсва обложка)

Автор: Г. М. Евстигнеев, Ю. А. Лившиц, О. Н. Сингаевски
Заглавие: Тайните на хранителните продукти
Поредност на изданието: първо
Категория: Кулинария
Преводач: Стойне Тасев, Венка Вучкова
Редактор: Ганка Станиславова
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Тотко Кьосемарлиев
Технически редактор: Анастасия Константинова
Издател: Издателство „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 224
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Карл Май
Заглавие: Винету
Заглавие на том: том III
Издателска поредица: Избрани книги за деца и юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Приключенска литература, Уестърн
Преводач: Веселин Радков
Редактор: Калина Захариева
Художник: Любен Зидаров
Художествен редактор: Веселин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Алфред Аменда
Заглавие: Апасионата /Бетховен/
Издателска поредица: Книги за бележити музиканти
Поредност на изданието: второ
Категория: Музика
Преводач: Елена Николова-Руж, Мария Стайнова
Редактор: Дамян Тодоров
Редактор на издателството: Адриана Антонова
Художник: Божидар Икономов
Художествен редактор: Григорий Зинченко
Технически редактор: Лорет Прижибиловска
Издател: Издателство „Музика“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 696
Въведено от: NMereva
Година на превод: 1985

Автор: Виктор Степанов
Заглавие: Бумеранг
Издателска поредица: Съвременна съветска проза
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Кузман Савов
Редактор: Антоний Димитров
Художник: Александър Хачатурян
Художествен редактор: Тотю Данов
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 402
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985
: Записът е непълен. (липсва обложка)

Автор: Оноре дьо Балзак
Заглавие: Избрани творби в десет тома
Заглавие на том: том 7
Подзаглавие: Селският лекар, Селският свещеник
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Реалистичен роман, Роман за съзряването, Роман на възпитанието, Роман на нравите
Преводач: Любов Драганова, Дора Попова
Редактор: Силвия Вагенщайн
Главен редактор: Силвия Вагенщайн
Художник: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 474
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985 (не е указана)

Автор: Уилям Тревър
Заглавие: Танци за влюбени
Издателска поредица: Майстори на разказа (Народна култура)
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Иванка Томова
Съставител: Иванка Томова, Невяна Николова
Редактор: Мария Донева
Главен редактор: Светлана Каролева
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 368
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985
: Записът е непълен. (липсва обложка)

Автор: Фридрих Герстекер
Заглавие: Лодкарят от Илинойс
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Приключенска литература, Уестърн
Преводач: Веселин Радков
Редактор: Каталина Събева
Художник: Евгени Томов
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“ — Варна
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 152
Въведено от: Karel
Година на превод: 1985

Автор: Лев Безименски
Заглавие: Военнопрестъпник №239
Издателска поредица: Архивите са живи
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Преводач: Иван Величков
Редактор: Емилия Масларова
Художник: Александър Хачатурян
Художествен редактор: Тотю Данов
Технически редактор: Тодор Бъчваров
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 128
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Пиер Абелар
Заглавие: Избрани съчинения
Издателска поредица: Философско наследство
Поредност на изданието: първо
Категория: Философия
Жанр: Философия
Преводач: Зорка Попова, Петя Стоянова, Милко Цветанов, Цочо Бояджиев
Редактор: Анна Николова, Люба Василева
Художник: Владислав Паскалев
Художествен редактор: Лили Радева
Технически редактор: Венета Кирилова
Издател: Наука и изкуство
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 416
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1985

Автор: Натаниъл Хоторн
Заглавие: Книга на чудесата
Подзаглавие: Старогръцки митове и легенди
Издателска поредица: Фолклор и епос
Поредност на изданието: първо
Категория: Митове, легенди, епос
Преводач: Владимир Бояджиев
Редактор: Огняна Иванова
Художник: Борислав Кьосев
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 264
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Петер Едел
Заглавие: Когато става дума за живота
Поредност на изданието: първо
Категория: Военна проза
Преводач: Цветана Узунова-Калудиева
Редактор: Севдалина Аршинкова
Художник: Александър Хачатурян
Художествен редактор: Тотю Данов
Технически редактор: Тодор Бъчваров
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 424
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Роня, дъщерята на разбойника
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Светла Стоилова
Редактор: Анна Сталева
Художник: Киро Мавров
Художествен редактор: Елена Пъдарева
Технически редактор: Маргарита Воденичарова
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 168
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Сергей Утченко
Заглавие: Цицерон и неговата епоха
Поредност на изданието: първо
Категория: История
Преводач: Емил Калудиев, Любомир Б. Павлов
Редактор: Мария Арабаджиева-Тричкова
Художник: Веселин Цаков
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 344
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985