Книги — Език, от който е преведено: Испански

Заглавие: Десет съвременни уругвайски разказвачи
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №138
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Антоанета Дамянова, Валентина Рафаилова, Емилия Юлзари, Маня Славова, Роза Хубеш-Николова
Съставител: Емилия Юлзари
Редактор: Анна Златкова
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 167
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: испански

Автор: Камило Хосе Села
Заглавие: Семейството на Паскуал Дуарте
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №128
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Тодор Нейков
Редактор: Стефан Савов
Художник: Симеон Венов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: испански

Автор: Даниел Чавария
Заглавие: Джой
Издателска поредица: Героика и приключения
Преводач: София Георгиева
Редактор: Марчо Николов
Художник: Петя Генева
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Елисавета Зорова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: испански

Автор: Игнасио Акуня
Заглавие: Загадката на един неделен ден
Издателска поредица: Героика и приключения
Поредност на изданието: второ
Преводач: Атанас Коларов
Редактор: Христо Минчев
Художник: Петър Петрунов
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 180
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: испански

Автор: Армандо Кристобал Перес
Заглавие: Рубинов кръг
Издателска поредица: Героика и приключения
Категория: Криминална проза
Преводач: Атанас Коларов
Редактор: Христо Минчев
Художник: Симеон Кръстев
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 100
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: испански

Автор: Игнасио Акуня
Заглавие: Загадката на един неделен ден
Издателска поредица: Героика и приключения
Преводач: Атанас Коларов
Редактор: Христо Минчев
Художник: Огнемир Киров
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 188
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: испански

Автор: Алехо Карпентиер
Заглавие: Загубените следи
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Валентина Рафаилова
Редактор: Стефан Танев
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1966
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 280
Въведено от: NomaD
Език, от който е преведено: испански
: Записът е непълен. (Липсва задна корица)

Автор: Мануел Васкес Монталбан
Заглавие: Александрийска роза
Издателска поредица: Съвременни криминални романи
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Нева Мичева
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2008
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
ISBN: 978-954-529-589-8
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Аугусто Роя Бастос
Заглавие: Син человечески
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Емилия Ценкова
Редактор на издателството: Георги Куфов
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Мария Белова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 336
Въведено от: essen
Език, от който е преведено: испански

Автор: Хуан Карлос Онети
Заглавие: Нека вятърът говори
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Стефан Савов
Редактор: Анна Златкова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Иван Скорик
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 240
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: испански
: Записът е непълен. (Липсва задна корица/гръб на обложка)

Автор: Мануел Рохас
Заглавие: Син на крадец
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Венцеслав Николов
Редактор: Пенка Пройкова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 288
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: испански

Автор: Габриел Гарсия Маркес
Заглавие: Есента на патриарха
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Художествена литература, Класическа проза (XX век)
Преводач: Евдокия Кирова
Редактор: Симеон Владимиров
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 232
Въведено от: Ripcho
Език, от който е преведено: испански

Автор: Габриел Гарсия Маркес
Заглавие: Любов по време на холера
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: Първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Тамара Такова
Редактор: Мариана Китипова
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Красимир Градев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: Твърда
Брой страници: 416
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Хуан Гойтисоло
Заглавие: Печал в Рая
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Тодор Нейков
Редактор: Красимира Тодорова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1964
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 234
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: испански

Автор: Сиро Алегрия
Заглавие: Светът е широк и чужд
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Валентина Рафаилова
Редактор: Виолета Даскалова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 552
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Аугусто Роя Бастос
Заглавие: Аз, Върховният
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Стоян Бакърджиев
Художник на илюстрациите: Георги Недялков
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 504
Въведено от: essen
Език, от който е преведено: испански

Автор: Марио Варгас Льоса
Заглавие: Зелената къща
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Валентина Рафаилова
Редактор: Тодор Нейков
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 396
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: испански

Автор: Исабел Алиенде
Заглавие: Къщата на духовете
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век), Фамилна сага
Преводач: Венцеслав Николов
Редактор: Виолета Миланова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 480
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Алехо Карпентиер
Заглавие: Приложението на метода
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Стефан Савов
Редактор: Тодор Нейков
Редактор на издателството: Георги Куфов
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 364
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Мигел Анхел Астуриас
Заглавие: Сеньор президентът
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Валентина Рафаилова
Редактор: Лилия Илиева
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1971
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 288
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Хулио Кортасар
Заглавие: Междуетажие
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Румен Стоянов
Съставител: Румен Стоянов
Редактор: Мирослава Хакимова
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 304
Въведено от: hri100
Език, от който е преведено: испански

Автор: Марио Бенедети
Заглавие: С носталгия и без носталгия
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Емилия Юлзари
Съставител: Емилия Юлзари
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Георги Трифонов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 324
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Заглавие: Приказки и басни от цял свят
Заглавие на том: книга 4
Издателска поредица: Вълшебният кладенец №6
Поредност на изданието: Второ преработено и допълнено
Категория: Приказки
Жанр: Басня в проза, Вълшебна приказка, Легенда, Литературна приказка, Народна приказка, Приказка за животни, Фолклорна легенда, Чуждестранна приказка за деца
Преводач: Анатолий Буковски, Лина Бакалова, Надежда Накова
Съставител: Лина Бакалова, Анатолий Буковски
Редактор: Лина Бакалова
Художник на илюстрациите: Артър Дж. Гаскин, Артър Ракъм, Джон Д. Батен, Джон Тениъл, Джордж У. Худ, Елсуърт Янг, Иван Билибин, Какузо Фуджияма, Милдред Брайънт, Николас Витсен, Уолтър Крейн, Фредерик Ричардсън, Харисън Уиър, Хенри Джъстис Форд, Ърнест Гриест
Издател: Читанка
Година на издаване: 2021
Носител: цифров
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: английски, испански

Автор: Хулио Кортасар
Заглавие: Толкова обичахме Гленда
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Димитър Келбечев
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 200
Въведено от: hri100
Език, от който е преведено: испански