Книги — Език, от който е преведено: немски

Автор: Готфрид Келер
Заглавие: Хората от Зелдвила
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Преводач: Антоанета Тодорова, Димитър Стоевски (стихове)
Редактор: Цветана Узунова
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 560
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: немски

Автор: Томас Ман
Заглавие: Вълшебната планина
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Интелектуален (експериментален) роман, Образователен роман, Психологически роман, Съвременен роман (XX век), Философски роман
Преводач: Тодор Берберов
Редактор: Недялка Попова
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 944
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски

Автор: Е. М. Ремарк
Заглавие: Живот на заем
Подзаглавие: Небето няма избраници
Издателска поредица: Стадион
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Любовен роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Венцеслав Константинов
Редактор: В Севова
Художник: Ал. Хачатурян
Художествен редактор: М. Табакова
Технически редактор: М. Белова
Издател: Държавно издателство „Медицина и физкултура“
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 280
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: немски

Автор: Хайнрих Хайне
Заглавие: Пътни картини
Поредност на изданието: първо
Категория: Публицистика
Жанр: Класическа проза (ХIX век), Пътепис
Преводач: Димитър Стоевски
Редактор: Богдана Зидарова
Художник: Димитър Бакалов
Художествен редактор: Георги Недялков
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 196
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски

Автор: Фердинанд Май, Кете Май
Заглавие: Приятелят на санкюлотите
Подзаглавие: Роман за Жан Пол Марат
Издателска поредица: Четиво за юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Михаил Шакле
Редактор: Лилия Илиева
Художник: Петър Брайков
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 456
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: немски
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Е. Т. А. Хофман
Заглавие: Музикални новели
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Преводач: Лилия Ничкова-Големинова
Редактор: Димитър Стоевски
Художник: Румен Ракшиев
Художествен редактор: Григорий Зинченко
Технически редактор: Люба Манолова
Издател: Наука и изкуство
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 220
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: немски

Автор: Стефан Цвайг
Заглавие: Шахматна новела
Издателска поредица: Стадион
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Венцеслав Константинов
Редактор: Сийка Рачева
Художествен редактор: М. Табакова
Технически редактор: М. Белова
Издател: Държавно издателство „Медицина и физкултура“
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 64
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски

Автор: Манфред фон Браухич
Заглавие: Борба за метри и секунди
Издателска поредица: Стадион
Поредност на изданието: първо
Преводач: Димитър Кацаров
Редактор: Юлиана Касабова
Художник: Александър Хачатурян
Художествен редактор: М. Табакова
Технически редактор: М. Белова
Издател: ДИ „Медицина и физкултура“
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Брой страници: 154
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: немски

Автор: Ана Зегерс
Заглавие: Човекът и неговото име
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Цветана Узунова-Калудева
Редактор: Елка Дочева
Художник: Александър Хачатурян
Художествен редактор: Тотю Данов
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 424
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: немски

Автор: Херберт Ото
Заглавие: Например… Йозеф
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Тодор Берберов
Редактор: Недялка Попова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 232
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: немски

Автор: Макс Фриш
Заглавие: Хомо Фабер
Издателска поредица: Преводна художествена литература
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Екзистенциален роман, Интелектуален (експериментален) роман, Постмодерен роман, Роман за съзряването, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Венцеслав Константинов
Редактор: Недялка Христова
Художник на илюстрациите: Христо Брайков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Подвързия: мека с обложка
Брой страници: 252
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: немски

Заглавие: Разкази за джунглата
Издателска поредица: Четиво за юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Детско-юношеска литература
Преводач: Николай Йовчев, Недялка Попова, Пенка Пройкова, Бистра Алексиева, Здравко Станков, Борис Паланков, Жорж Кьосев, Мария Матанова, Розалия Вълчанова, Стефан Бояджиев, Емилия Ценкова, Антоанета Йовчева, Теменуга Вдовчик, Роза Самуилова, Пенка Кънева, Борис Ников
Редактор: Христо Кънев
Художник: Любен Диманов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 468
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: руски, немски, френски, английски, испански, полски, унгарски

Автор: Е. Т. А. Хофман
Заглавие: Житейските възгледи на котарака Мур
Подзаглавие: или фрагментарна биография на капелмайстора Йоханес Крайслер върху случайни макулатурни листа
Издателска поредица: Библиотека „Политическа сатира“
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Класическа проза (XVII-XVIII век), Сатиричен роман
Преводач: Сашо Далов
Редактор: Жана Гълъбова
Художник: Румен Ракшиев
Художествен редактор: П. Добрев
Технически редактор: Н. Панайотов
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 384
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски

Автор: Хелмут Ханке
Заглавие: Морякът, смъртта и дяволът
Издателска поредица: Библиотека „Морета, брегове и хора“ №27
Поредност на изданието: първо
Категория: Пътешествия и експедиции
Жанр: История, Морски приключения, Пиратски роман
Преводач: Здравко Калчев
Редактор: Димитър Клисуров
Художник на илюстрациите: Стоимен Стоилов
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Георги Иванов
Издател: Държавно издателство — Варна
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 312
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: немски

Автор: Имануел Кант
Заглавие: Основи на метафизиката на нравите
Издателска поредица: Философско наследство
Категория: Философия
Преводач: Валентина Топузова
Редактор: проф. Цеко Торбов
Художник: Владислав Паскалев
Технически редактор: Лиляна Коларова
Издател: Наука и изкуство
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 158
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: немски

Автор: Лотар Вайзе
Заглавие: Операция Марсиански гиберелин
Издателска поредица: Библиотека „Четиво за юноши“
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Преводач: Михаил Шакле
Редактор: Недялка Попова
Художник: Любен Диманов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 336
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: немски

Автор: Хорст Шаллер, Олаф Линдегрен
Заглавие: Боядисай сам
Поредност на изданието: Първо
Категория: Ръководства и самоучители
Преводач: Любомира Костадинова-Въжарова
Художествен редактор: Георги Гаделев
Технически редактор: Георги Байкушев
Издател: Държавно издателство „Техника“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 128
Въведено от: NEVIDIMIA
Език, от който е преведено: Немски
: Записът е непълен. (Липсва задна корица)

Автор: Франц Фюман
Заглавие: Островът на мечтите
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Недялка Попова, Огнян Бранков, Ивета Милева, Христина Нокилова, Тодор Берберов, Анка Лилова, Елена Николова-Руж
Съставител: Недялка Попова
Редактор: Недялка Попова
Художник: Любен Диманов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: немски

Автор: Волфганг Цайске
Заглавие: Великата книга за гората
Категория: Документална проза
Жанр: География, Биология, Детска и юношеска литература
Преводач: Антоанета Тодорова
Редактор: Людмила Георгиева
Художник: Петър Чуклев
Художник на илюстрациите: Йоханес Брайтмайер
Художествен редактор: Михаил Макариев
Технически редактор: Фани Владишка
Издател: Държавно издателство „Земиздат“
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 240
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: немски

Автор: Фридрих Шилер
Заглавие: Вилхелм Тел
Подзаглавие: Драма в пет действия
Издателска поредица: Библиотека за ученика
Поредност на изданието: дванадесето
Категория: Драматургия
Жанр: Драма
Преводач: Димитър Стоевски
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: немски

Заглавие: Уликата
Издателска поредица: Библиотека „Лъч“ №50
Категория: Криминална проза
Преводач: Руси Шемелеков, Веселин Радков, Георги Папанчев
Съставител: Христо Ковачев
Редактор: Савка Чехларова, Славянка Лазарова
Художник: Александър Стефанов
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Гергина Григорова
Издател: Народна младеж
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 248
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: руски, немски, английски

Автор: Томас Ман
Заглавие: Литературна есеистика в два тома
Заглавие на том: том 1
Подзаглавие: Време и творчество
Издателска поредица: Библиотека „Естетика и изкуствознание“
Категория: Литературознание
Жанр: Литературно есе
Преводач: Страшимир Джамджиев
Съставител: Исак Паси
Редактор: Жана Георгиева Гълъбова
Главен редактор: Атанас Стойков
Художник: Жеко Алексиев
Технически редактор: Ронка Кръстанова
Издател: Издателство „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 480
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: немски

Автор: Томас Ман
Заглавие: Лоте във Ваймар
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Художествена литература, Класическа проза (XX век)
Преводач: Тодор Берберов
Редактор: Недялка Попова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 384
Въведено от: Ripcho
Език, от който е преведено: немски

Автор: Бернхард Гжимек
Заглавие: Сред животните на Африка
Поредност на изданието: първо
Категория: Научнопопулярна литература
Жанр: Творби за животни (анималистична проза), Документални очерци
Преводач: Розалия Вълчанова, Николай Йовчев
Редактор: Анастасия Цанкова
Художник: Веселин Павлов
Художествен редактор: Михаил Макариев
Технически редактор: Веселин Младжов
Издател: Държавно издателство „Земиздат“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 304
Въведено от: vog
Език, от който е преведено: немски