Книги — Език, от който е преведено: португалски

Автор: Фернау М. Пинту
Заглавие: Странствуване
Издателска поредица: Библиотека „Морета, брегове и хора“ №51
Поредност на изданието: първо
Категория: Пътешествия и експедиции
Преводач: Донка Ангелова
Редактор: Димитричка Железарова
Художник: Мария Зафиркова
Художествен редактор: Владимир Иванов
Технически редактор: Белчо Ненов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 204
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Алвару Велю, А. С. П. Гамиту, Руи ди Пина
Заглавие: Португалски хроники
Издателска поредица: Библиотека „Морета, брегове и хора“ №42
Поредност на изданието: първо
Категория: Пътешествия и експедиции
Преводач: Румяна Генова, Димитър Ангелов, Емилия Юлзари
Съставител: Елена Ряузова
Редактор: Димитричка Железарова
Художник: Николай Николов
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Константин Пасков
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 262
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски

Заглавие: Португалски морски новели
Издателска поредица: Световни морски новели №14
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Димитър Ангелов, Емилия Юлзари, Румяна Генова, Маргарита Дренска
Съставител: Елена Ряузова
Редактор: Симеон Владимиров
Редактор на издателството: Панко Анчев
Художник: Кънчо Кънев
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Ангел Златанов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 302
Въведено от: vog
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Жузе Сарамагу
Заглавие: Възпоминание за манастира
Издателска поредица: Златна колекция XX век №13
Поредност на изданието: второ (не е указано)
Категория: Фантастика
Жанр: Средновековен алегоричен роман
Преводач: Здравка Найденова
Художник: Click Art
Издател: Дневен труд и 24 часа, Mediasat Group, S. A.
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 382
ISBN: 84-9819-106-8, 84-9819-031-2
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски (не е указано)

Автор: Жоржи Амаду
Заглавие: Старите моряци
Издателска поредица: Библиотека „Океан“ №9
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Морски приключения, Съвременна проза (XX век)
Преводач: Тодор Ценков
Редактор: Петър Алипиев
Художник: Иван Кенаров
Технически редактор: К. Константинов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 296
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Жузе Кардозу Пиреш
Заглавие: Дофина
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Дарина Кирчева
Редактор: Антонина Сагаева
Художник: Пенчо Пенчев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 160
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Жозе Родригеш душ Сантуш
Заглавие: Фокусникът от „Аушвиц“
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Исторически роман
Преводач: Дарина Бойкова Миланова
Издател: Издателска къща „Хермес“
Година на издаване: 2023
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 336
ISBN: 978-954-26-2294-9
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Паулу Коелю
Заглавие: Вероника решава да умре
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Даниела Петрова
Редактор: Маргарита Дренска
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 2000
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 206
ISBN: 954-8240-82-3
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Еса ди Кейрош
Заглавие: Странностите на младата блондинка
Издателска поредица: Библиотека „Факел“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Димитър Ангелов
Съставител: Димитър Ангелов
Редактор: Ирина Манова
Редактор на издателството: Красимир Мирчев
Художник: Марио Вътков
Художествен редактор: Лиляна Басарева
Технически редактор: Марияна Тенева
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 152
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Паулу Коелю
Заглавие: Единайсет минути
Поредност на изданието: четвърто (указано второ)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XXI век), Любовен роман
Преводач: Даниела Петрова
Редактор: Маргарита Дренска
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 2014
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 270
ISBN: 954-769-096-5
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски (не е указано)

Автор: Паулу Коелю
Заглавие: Петата планина
Подзаглавие: Роман за неизбежното
Поредност на изданието: трето
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Даниела Петрова
Редактор: Маргарита Дренска
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 176
ISBN: 954-769-091-4
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Жозе Родригеш душ Сантуш
Заглавие: Ватиканът
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Дарина Миланова
Издател: ИК „Хермес“
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 496
ISBN: 978-954-26-1858-4
Въведено от: sqnka
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Жуау Агиар
Заглавие: Златозарният кристал
Поредност на изданието: първо
Категория: Фантастика
Преводач: Маргарита Дренска
Издател: ИК „Светулка 44“
Година на издаване: 2008
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 208
ISBN: 978-954-309-083-9
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Жуау Агиар
Заглавие: Откраднатият пръстен
Поредност на изданието: първо
Категория: Фантастика
Преводач: Маргарита Дренска
Издател: ИК „Светулка 44“
Година на издаване: 2008
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
ISBN: 978-954-309-084-6
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Паулу Коелю
Заглавие: Алхимикът
Издателска поредица: Библиотека Паулу Коелю
Поредност на изданието: четвърто
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Даниела Петрова
Редактор: Маргарита Дренска
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 2008
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 160
ISBN: 954-769-090-6
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Жозе Родригеш душ Сантуш
Заглавие: Любовницата на губернатора
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Весела Чергова
Издател: Издателска къща „Хермес“
Година на издаване: 2021
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
ISBN: 978-954-26-2067-9
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Еса ди Кейрош
Заглавие: Престъплението на отец Амару
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Димитър Ангелов
Редактор: Тамара Такова
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 460
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Паулу Коелю
Заглавие: Воинът на светлината
Подзаглавие: Наръчник
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Даниела Петрова
Редактор: Маргарита Дренска
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 158
ISBN: 954-769-026-4
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Жозе Родригеш душ Сантуш
Заглавие: Сигнал за живот
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Дарина Миланова
Издател: Издателска къща „Хермес“
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 504
ISBN: 978-954-26-1968-0
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Афонсу Круш
Заглавие: Книгите, които погълнаха баща ми
Подзаглавие: Странната и магична история на Вивалдо Бонфим
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Кратки прозаични жанрове, Мистерия, Алтернативна история
Преводач: Румяна Станева
Редактор: Лора Грънчарова
Художник: Капка Кънева
Издател: „Прозорец“ ЕООД
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 96
ISBN: 978-619-243-018-4
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Жоржи Амаду
Заглавие: Дона Флор и нейните двама съпрузи
Подзаглавие: История за морал и любов
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Любовен роман
Преводач: Александър Керимидаров
Редактор: Снежина Томова
Редактор на издателството: Мирослава Матева
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 528
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Жозе Родригеш душ Сантуш
Заглавие: Героичната арка
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Весела Чергова
Издател: Издателска къща „Хермес“
Година на издаване: 2020
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 344
ISBN: 978-954-26-2025-9
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Паулу Коелю
Заглавие: Единайсет минути
Поредност на изданието: трето
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Даниела Петрова
Редактор: Маргарита Дренска
Технически редактор: Вяра Николчева
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: мека със сгъвка
Брой страници: 272
ISBN: 978-954-769-471-2
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Жозе Родригеш душ Сантуш
Заглавие: КОDЕКС 632
Поредност на изданието: първо, второ
Категория: Трилър
Жанр: Конспиративен трилър, Съвременен роман (XXI век)
Преводач: Йорданка Велинова ду Насименто
Художник: Getty Images/Image One/Carol Kohen, Gradiva
Художник на илюстрациите: Armando Lopes
Издател: Издателска къща „Хермес“
Година на издаване: 2009, 2020
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 480
ISBN: 978-954-26-0809-7
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски