Книги — Преводач: Димитър Стоевски (в стихове)

Автор: Томас Ман
Заглавие: Тонио Крьогер
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №78
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Димитър Стоевски
Съставител: Недялка Попова
Редактор: Недялка Попова
Художник: Симеон Венов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
Въведено от: debora

Автор: Теодор Щорм
Заглавие: Новели
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №60
Поредност на изданието: второ
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Жанр: Класическа проза (ХIX век)
Преводач: Димитър Стоевски, Донка Илинова
Редактор: Стефан Хантов
Художник: Симеон Венов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 304
Въведено от: Karel

Автор: Бертолт Брехт
Заглавие: Просяшки роман
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Категория: Художествена литература
Преводач: Димитър Стоевски
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1959
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 428
Въведено от: gogo_mir

Автор: Томас Ман
Заглавие: Буденброкови: Упадък на едно семейство
Издателска поредица: Enthusiast Vintage
Поредност на изданието: второ
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Интелектуален (експериментален) роман, Образователен роман, Психологически роман, Съвременен роман (XX век), Философски роман
Преводач: Димитър Стоевски
Редактор: Велислава Вълканова
Художник: Виктор Паунов
Издател: Ентусиаст, Enthusiast
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 808
ISBN: 978-619-164-234-2
Въведено от: vesi_libra

Автор: Стефан Цвайг
Заглавие: Мария Стюарт
Издателска поредица: Библиотека „Златни зърна“
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Биографичен роман, Биография, Исторически роман, Съвременна проза (XX век)
Преводач: Димитър Стоевски
Редактор: Славчо Атанасов
Издател: Славчо Атанасов
Година на издаване: 1948
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 432
Въведено от: Karel

Автор: Братя Грим
Заглавие: Приказки
Заглавие на том: том 2
Издателска поредица: Златна библиотека
Поредност на изданието: второ
Категория: Приказки
Преводач: Димитър Стоевски
Редактор: Христиана Василева
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Димитър Дилов
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1967
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 208
Въведено от: Еми

Автор: Братя Грим
Заглавие: Приказки
Заглавие на том: част 3
Категория: Приказки
Жанр: Традиционна словесност, Народна приказка, Битова приказка, Вълшебна приказка
Преводач: Димитър Стоевски
Редактор: Лилия Хинова
Художник: Божидар Димитров
Технически редактор: Михаил Чанков
Издател: Е. Ф. „Виликс“
Година на издаване: 1993
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 24
ISBN: 954-8015-10-2 (ч. 3), 954-8015-03-X (многотомно изд.)
Въведено от: debora

Автор: Братя Грим
Заглавие: Приказки
Заглавие на том: част 1
Категория: Приказки
Жанр: Традиционна словесност, Народна приказка, Битова приказка, Вълшебна приказка
Преводач: Димитър Стоевски
Редактор: Лилия Хинова
Художник: Божидар Димитров
Технически редактор: Здравко Божанов
Издател: Е. Ф. „Виликс“
Година на издаване: 1991
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 48
ISBN: 954-8015-01-3 (Ч.1), 954-8015-03-X (многотомно изд.)
Въведено от: debora

Автор: Вилхелм Буш
Заглавие: Макс и Мориц
Поредност на изданието: второ
Категория: Детски стихове и гатанки
Жанр: Детска литература, Хумористична поезия
Преводач: Димитър Стоевски
Редактор: Божанка Константинова
Художник на илюстрациите: Вилхелм Буш
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 64
Въведено от: Karel

Автор: Вилхелм Хауф
Заглавие: Странноприемницата в Шпесарт
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Жанр: Чуждестранна приказка за деца, Вълшебна приказка
Преводач: Димитър Стоевски
Редактор: Любомира Въжарова
Редактор на издателството: Огняна Иванова
Художник: Петър Терзиев
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Георги Нецов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 216
Въведено от: Karel

Автор: Франц Кафка
Заглавие: Избрано
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Димитър Стоевски, Людмил Люцканов, Гергана Фъркова
Редактор: Мария Коева
Художник: ФАМА
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ФАМА
Година на издаване: 2007
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 438
ISBN: 978-954-597-277-5
Въведено от: dijon

Автор: Братя Грим
Заглавие: Пепеляшка
Издателска поредица: Библиотека „Вълшебници“
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Жанр: Чуждестранна приказка за деца
Преводач: Димитър Стоевски
Редактор: Лили Гинева
Художник: Стоян Илиев
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 168
Въведено от: Еми

Автор: Хайнрих Хайне
Заглавие: Избрани стихотворения
Категория: Класическа поезия
Жанр: Поезия
Преводач: Димитър Стоевски
Художник: Борис Ангелушев
Издател: Хемус
Година на издаване: 1947
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 96
Въведено от: Karel

Автор: Готфрид Келер
Заглавие: Хората от Зелдвила
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Преводач: Антоанета Тодорова, Димитър Стоевски (стихове)
Редактор: Цветана Узунова
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 560
Въведено от: dijon

Автор: Стефан Цвайг
Заглавие: Смут в чувствата и други новели
Заглавие на том: 3
Издателска поредица: Модерна класика
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Димитър Стоевски, Ива Иванова
Редактор: Росица Ташева
Художник: Стефан Касъров
Технически редактор: Симеон Айтов
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2021
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 240
ISBN: 978-619-02-0634-7
Въведено от: Еми

Автор: Томас Ман
Заглавие: Новели
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Жанр: Класическа проза (XX век)
Преводач: Димитър Стоевски
Художник: Борис Ангелушев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1964
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 450
Въведено от: Karel

Автор: Томас Ман
Заглавие: Буденброкови
Подзаглавие: Упадък на едно семейство
Поредност на изданието: второ
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Класическа проза (XX век)
Преводач: Димитър Стоевски
Редактор: Недялка Попова
Художник: Александър Николов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Георги Киров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 608
Въведено от: Karel

Автор: Теодор Фонтане
Заглавие: Ефи Брист
Издателска поредица: „Дама пика“ №2
Поредност на изданието: трето
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Реалистичен роман, Роман на нравите
Преводач: Димитър Стоевски
Художник: Аглика Стоилова
Технически редактор: Бонка Лукова
Издател: ДФ „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1992
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
Въведено от: Еми

Автор: Галина Серебрякова
Заглавие: Младостта на Маркс
Издателска поредица: Библиотека „Световни образи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Биографичен роман, Биография
Преводач: Пелин Велков, Л. Ризор (стихове), Димитър Стоевски (стихове), Димитър Статков (стихове)
Редактор: Милка Минева
Художник: Борис Ангелушев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Димитър Захариев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1961
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 568
Въведено от: vesi_libra
: Записът е непълен. (Липсва задна корица/гръб на обложка)

Автор: Вилхелм Буш
Заглавие: Весели случки
Поредност на изданието: трето
Категория: Детска литература
Жанр: Детска и юношеска литература, Хумористична поезия
Преводач: Димитър Стоевски
Редактор: Ана Сталева
Художник: Вилхелм Буш
Художник на илюстрациите: Вилхелм Буш
Художествен редактор: Иван Марков
Технически редактор: Георги Кожухаров
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 86
Въведено от: Karel

Автор: Вилхелм Хауф
Заглавие: Малкият Мук
Категория: Приказки
Жанр: Литературна приказка, Проза за деца
Преводач: Димитър Стоевски
Редактор: Надя Трендафилова
Художник на илюстрациите: Кремонини
Художествен редактор: Атанас Пацев
Технически редактор: Георги Русафов
Издател: Издателство на ЦК на ДКМС „Народна младеж“
Година на издаване: 1970
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 28
Въведено от: Karel

Автор: Бернхард Келерман
Заглавие: Мъртвешки танц
Поредност на изданието: трето
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Димитър Стоевски
Редактор: Борис Дечев
Художник: Иван Тодоров
Художествен редактор: Зоя Ботева
Технически редактор: Васил Стойнов
Издател: Издателство на БЗНС
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 456
Въведено от: Еми

Автор: Фридрих Шилер
Заглавие: Вилхелм Тел
Подзаглавие: Драма в пет действия
Издателска поредица: Библиотека за ученика
Поредност на изданието: тринадесето (погрешно е указано „дванадесето“)
Категория: Исторически драми
Жанр: Драма, Трагедия
Преводач: Димитър Стоевски (в стихове)
Редактор: Славчо Донков
Художник: Величко Койчев
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
Въведено от: Karel

Автор: Хайнрих Хайне
Заглавие: Пътни картини
Поредност на изданието: първо
Категория: Публицистика
Жанр: Класическа проза (ХIX век), Пътепис
Преводач: Димитър Стоевски
Редактор: Богдана Зидарова
Художник: Димитър Бакалов
Художествен редактор: Георги Недялков
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 196
Въведено от: Karel