Книги — Език, от който е преведено: испански

Автор: Хуан Гойтисоло
Заглавие: Печал в Рая
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Тодор Нейков
Редактор: Красимира Тодорова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1964
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 234
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: испански

Автор: Исабел Алиенде
Заглавие: Приказки на Ева Луна
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Самуел Франсес
Редактор: Виолета Миланова
Художник: Густав Климт
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: „Народна култура“ ЕООД
Година на издаване: 1996
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 242
ISBN: 954-04-0113-5
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Исабел Алиенде
Заглавие: Японският любовник
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Катя Диманова, Маня Костова
Художник: Стефан Касъров
Технически редактор: Симеон Айтов
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2015
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
ISBN: 978-619-150-736-8
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Исабел Алиенде
Заглавие: Безкрайният план
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Десислава Антова
Редактор: Боряна Цонева
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2011
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
ISBN: 987-954-529-963-6
Въведено от: NMereva
Език, от който е преведено: испански

Автор: Исабел Алиенде
Заглавие: Кралството на златния дракон
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Преводач: Катя Диманова
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 296
ISBN: 954-529-353-5
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Исабел Алиенде
Заглавие: Паула
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Маня Костова
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2007
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 448
ISBN: 978-954-529-495-2
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Луис Мартин Сантос
Заглавие: Време на мълчание
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Валентина Рафаилова
Редактор: Анна Златкова
Художник: Христо Жаблянов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Марио Варгас Льоса
Заглавие: Зелената къща
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Валентина Рафаилова
Редактор: Тодор Нейков
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 396
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: испански

Заглавие: Списание „Върколак“, 1997 г., брой 1
Подзаглавие: Невероятни истории
Издателска поредица: Списание „Върколак“ №1
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Жанр: Киберпънк, Криминална литература, Психологически трилър, Фантастика, Фентъзи
Преводач: Людмила Георгиева, Петър Оббов, Юлиян Стойнов, Величка Евстатиева, Ангел Маринов
Художник на илюстрациите: Веселин Дамянов
Издател: Издателска къща „Ерато“ „Оларт“ ООД
Година на издаване: 1997
Носител: хартия
Брой страници: 80
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: английски, испански, френски

Автор: Исабел Алиенде
Заглавие: За любовта и сянката
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Екатерина Делева, Нина Велева
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2008
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 268
ISBN: 978-954-529-578-2
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Исабел Алиенде
Заглавие: Инес, моя душа
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Маня Костова
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2010
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 364
ISBN: 978-954-529-752-6
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Мануел Рохас
Заглавие: Син на крадец
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Венцеслав Николов
Редактор: Пенка Пройкова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 288
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: испански

Заглавие: Десет съвременни уругвайски разказвачи
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №138
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Антоанета Дамянова, Валентина Рафаилова, Емилия Юлзари, Маня Славова, Роза Хубеш-Николова
Съставител: Емилия Юлзари
Редактор: Анна Златкова
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 167
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: испански

Автор: Габриел Гарсия Маркес
Заглавие: Избрани творби
Заглавие на том: том 2
Издателска поредица: Габриел Гарсия Маркес. Избрани творби в два тома №2
Поредност на изданието: първо
Категория: Проза
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Анна Златкова, Валентина Рафаилова, Румен Стоянов, Евдокия Кирова, Емилия Юлзари
Съставител: Фани Наземи
Редактор: Симеон Владимиров
Художник: Владислав Паскалев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Издателство „Народна култура“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 544
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: испански

Автор: Мануел Кофиньо Лопес
Заглавие: Последната жена и близкият бой
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Художествена литература
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Ани Леви
Художник: Александър Хачатурян
Художествен редактор: Тотю Данов
Технически редактор: Тодор Бъчваров
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 224
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Франсиско Колоане
Заглавие: Нос Хорн
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Морска тематика, Природа и животни, Мемоари
Преводач: Цветан Георгиев
Редактор: Стефан Савов
Редактор на издателството: Вера Филипова
Художник: Любен Зидаров
Художествен редактор: Тончо Тончев
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1970
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 140
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Хоан Мануел Хисберт
Заглавие: Загадката на остров Тьокланд
Издателска поредица: Фантастика (Отечество) №39
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Антиутопия, Научна фантастика
Преводач: Лъчезар Мишев
Редактор: Станимира Тенева
Художник: Иван Подеков
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 200
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Хосе Карлос Сомоса
Заглавие: Клара и сянката
Издателска поредица: Съвременна европейска проза
Категория: Трилър
Жанр: Алтернативна история, Научна фантастика, Постмодерен роман, Социална фантастика, Съвременен роман (XXI век), Психологически трилър
Преводач: Людмила Петракиева, Катя Диманова
Редактор: Жечка Георгиева
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2006
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 604
ISBN: 10: 954-529-482-5, 13: 978-954-529-482-2
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Исабел Алиенде
Заглавие: Отвъд зимата
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Маня Костова
Художник: Стефан Касъров
Технически редактор: Симеон Айтов
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2018
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
ISBN: 978-619-02-0244-8
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански

Автор: Хулио Кортасар
Заглавие: Лотарията
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Мария Пачкова
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Никола Марков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Васко Вергилов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 408
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: испански

Автор: Габриел Гарсия Маркес
Заглавие: Есента на патриарха
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Художествена литература, Класическа проза (XX век)
Преводач: Евдокия Кирова
Редактор: Симеон Владимиров
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 232
Въведено от: Ripcho
Език, от който е преведено: испански

Автор: Ада Пареляда
Заглавие: Ванилена сол
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Веселина Маринова
Редактор: Вера Петрова
Издател: „Гурме“ Пи Си Ти И ООД
Година на издаване: 2015
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
ISBN: 978-954-2917-72-4
Въведено от: NEVIDIMIA
Език, от който е преведено: испански

Автор: Лена Валенти
Заглавие: Книгата на Хаде
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Градско фентъзи, Митологично фентъзи, Романтично фентъзи, Фентъзи
Преводач: Виктория Недева
Редактор: Боряна Даракчиева
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2012
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 528
ISBN: 978-954-655-360-7
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански (не е указано)

Автор: Висенте Бласко Ибаньес
Заглавие: Тръстика и кал
Издателска поредица: Библиотека „Златни класове“ — Оригинална и преводна класическа художествена литература
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Реалистичен роман, Семеен роман, Социален роман
Преводач: Нели Стоичкова, Стамен Стоичков
Редактор: Тамара Такова
Редактор на издателството: Полина Павлова
Художник: Георги Липовански
Художествен редактор: Зоя Ботева
Технически редактор: Васил Стойнов
Издател: Издателство на БЗНС
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 216
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански