Книги — Език, от който е преведено: японски

Автор: Котаро Исака
Заглавие: Убийствен влак
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Трилър
Преводач: Ивелина Минчева-Бобадова
Издател: ИК „Бук Травъл“ ЕООД
Година на издаване: 2022
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 488
ISBN: 978-619-244-059-6
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: японски

Автор: Мацуо Башьо
Заглавие: По пътеките на Севера
Поредност на изданието: първо
Категория: Древноизточна литература
Преводач: Братислав Иванов
Издател: Изток-Запад
Година на издаване: 2020
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 168
ISBN: 978-619-01-0603-6
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: старояпонски

Автор: Рюноске Акутагава
Заглавие: Странна история
Подзаглавие: Неиздавани разкази
Издателска поредица: Колекция „Плеяди“
Поредност на изданието: първо
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Преводач: Мартина Неделчева
Съставител: Мартина Неделчева
Редактор: Иван Атанасова
Издател: Изток-Запад
Година на издаване: 2020
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 224
ISBN: 619-01-0659-5, 978-619-01-0659-3
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: японски

Автор: Кендзабуро Ое
Заглавие: Смърт във вода
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Антон Андреев
Редактор: Гергана Мирчева
Художник: Албена Лимони
Технически редактор: Анелия Николова
Издател: Лист
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
ISBN: 978-619-7350-47-0
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Едогава Рампо
Заглавие: Черния гущер
Издателска поредица: Поглед към изтока №3
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: Криминална литература, Полицейско криминале
Преводач: Дора Барова
Редактор: Братислав Иванов
Художник: Тина Кабакчиева
Издател: Слънце
Година на издаване: 2018
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
ISBN: 978-954-742-249-0
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Шюсаку Ендо
Заглавие: Мълчание
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература
Преводач: Маргарита Укегава
Редактор: Соня Илиева
Художник: Росен Дуков
Технически редактор: Симеон Айтов
Издател: Colibri
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 312
ISBN: 978-619-150-969-0
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Сей Шонагон
Заглавие: Записки под възглавката
Поредност на изданието: трето
Категория: Древноизточна литература
Преводач: Цветана Кръстева
Редактор: Христина Мираз
Издател: Апостроф
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 360
ISBN: 978-954-2962-48-9
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Нацуме Сосеки
Заглавие: Момчето
Поредност на изданието: първо
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Преводач: Людмила Холодович, Александър Киров
Издател: Изток-Запад
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
ISBN: 978-619-152-749-6
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Джуничиро Танидзаки
Заглавие: Татуировката
Подзаглавие: Разкази и новели
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Вера Вутова-Стефанова, Дора Барова
Редактор: Христина Мираз
Художник: Анна Георгиева-Андра
Издател: Апостроф
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
ISBN: 978-954-2962-42-7
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Харуки Мураками
Заглавие: За какво говоря, когато говоря за бягането
Поредност на изданието: първо
Категория: Мемоари
Преводач: Албена Тодорова
Редактор: Елена Константинова
Художник: Стефан Касъров
Технически редактор: Симеов Айтов
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
ISBN: 978-619-150-964-5
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Мицуйо Какута
Заглавие: Момичето от другия бряг
Издателска поредица: Поглед към изтока №1
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Дора Барова
Редактор: Братислав Иванов
Художник: Тина Кабакчиева
Издател: Слънце
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 336
ISBN: 978-954-742-220-9
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Харуки Мураками
Заглавие: Мъже без жени
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Дора Барова
Редактор: Братислав Иванов
Редактор на издателството: Елена Константинова
Художник: Стефан Касъров
Технически редактор: Симеон Айтов
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2015
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 254
ISBN: 978-619-150-711-5
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: японски

Автор: Такео Аришима
Заглавие: Жена
Поредност на изданието: второ
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Вера Вутова-Стефанова
Редактор: Христина Мираз
Издател: Апостроф
Година на издаване: 2015
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 440
ISBN: 9789542962267
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Харуки Мураками
Заглавие: Безцветният Цукуру Тадзаки и неговите години на странстване
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Дора Барова
Редактор: Братислав Иванов
Художник: Стефан Касъров
Технически редактор: Симеон Айтов
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2014
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
ISBN: 978-619-150-380-3
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Рю Мураками
Заглавие: Децата от гаровия сейф
Издателска поредица: Отвъд №23
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Мая Милева
Редактор: Дарин Тенев
Издател: Жанет-45
Година на издаване: 2013
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 572
ISBN: 978-954-491-971-9
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Ясутака Цуцуи
Заглавие: Семейни сцени
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Вера Вутова-Стефанова
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 2012
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 200
ISBN: 978-954-769-305-0
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Мишима Юкио
Заглавие: Пролетен сняг
Издателска поредица: Съвременна класика
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Военни
Преводач: Дора Барова
Редактор: Братислав Иванов
Издател: Летера
Година на издаване: 2012
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 448
ISBN: 978-954-516-953-3
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Мишима Юкио
Заглавие: Галопиращи коне
Издателска поредица: Съвременна класика
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Дора Барова
Редактор: Братислав Иванов
Издател: Летера
Година на издаване: 2012
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 504
ISBN: 978-954-516-998-4
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Дадзай Осаму
Заглавие: Провалът на човека и други произведения
Поредност на изданието: първо
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Преводач: Агора София
Съставител: Дарин Тенев, Комада Сатоши
Редактор: Дарин Тенев
Художник: Капка Кънева
Издател: Алтера
Година на издаване: 2011
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 324
ISBN: 9789549757682
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Ясунари Кавабата
Заглавие: Къщата на спящите красавици
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Дора Барова
Художник: Яна Левиева
Издател: Рива
Година на издаване: 2010
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 128
ISBN: 978-954-320-274-4
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Хитоми Канехара
Заглавие: Обици и змии
Издателска поредица: Отвъд №3
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Психологически трилър, Съвременен роман (XXI век)
Преводач: Мая Милева
Редактор: София Несторова
Художник: Яна Левиева
Издател: Жанет-45
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 112
ISBN: 978-954-491-514-8
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Ясунари Кавабата
Заглавие: Гласът на планината
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Дора Барова
Редактор: Цветана Кръстева
Художник: Яна Левиева
Издател: Рива
Година на издаване: 2008
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 312
ISBN: 978-954-320-166-2
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Мусаши Миямото
Заглавие: Ръкопис за петте стъпала
Подзаглавие: Горин Но Шьо
Поредност на изданието: първо
Категория: Философия
Жанр: Философия, Военно дело, Етнология, Източна философия
Преводач: Братислав Иванов
Художник: Дима Недялкова-Каприева
Издател: Издателство „Изток-Запад“
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 144
ISBN: 954-321-126-4
Въведено от: NEVIDIMIA
Език, от който е преведено: старояпонски

Автор: Сей Шонагон
Заглавие: Записки под възглавката
Категория: Древноизточна литература
Жанр: Дневник, Записки, Мемоари, Психологически роман, Роман за съзряването
Преводач: Цветана Кръстева
Редактор: Дора Барова
Издател: Intense® — част от Издателство „Фокус“, Издателство „Дилок“
Година на издаване: 2004
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
ISBN: ISBN 954-783-018-X („Фокус“), ISBN 954-9994-24-4 („Дилок“)
Въведено от: NomaD
Език, от който е преведено: старояпонски